葡萄乾

Sinoa

Anarana iombonana

葡萄乾

1. voaloboka maina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pútáogān

  (Zhuyin): ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄍㄢ

• Kantôney (Jyutping): pou⁴ tou⁴ gon¹
• Hakka (Sixian, PFS): phù-thò-kôn
• Min Nan (POJ): phû-tô-koaⁿ / phô-tô-koaⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pútáogān → pútaogān (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄍㄢ → ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄍㄢ (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: pwu.taurgan
    • Tongyong Pinyin: pútåogan
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ kän⁵⁵/ → /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kän⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: pútáogānr → pútaogānr (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄍㄢㄦ → ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄍㄢㄦ (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: pwu.taurgal
    • Tongyong Pinyin: pútåoganr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ kɑɻ⁵⁵/ → /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kɑɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pou⁴ tou⁴ gon¹
    • Yale: pòuh tòuh gōn
    • Pinyin Kantôney: pou⁴ tou⁴ gon¹
    • Romanizasiona Guangdong: pou⁴ tou⁴ gon¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ kɔːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phù-thò-kôn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: puˇ toˇ gon´
    • Pinyim Hagfa: pu² to² gon¹
    • AAI Sinolojika: /pʰu¹¹ tʰo¹¹ kon²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phû-tô-koaⁿ
    • Tâi-lô: phû-tô-kuann
    • Phofsit Daibuun: phu'doi'kvoaf
    • IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ kuã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ kuã⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² kuã⁴⁴/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phô-tô-koaⁿ
    • Tâi-lô: phô-tô-kuann
    • Phofsit Daibuun: phoi'doi'kvoaf

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 葡萄乾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)