葡萄酒
Sinoa Ovay
Anarana iombonana
葡萄酒
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): pou4 tou4 zau2
- Hakka (Sixian, PFS): phù-thò-chiú
- Min Nan (POJ): phû-tô-chiú / phô-tô-chiú / phô͘-tô-chiú
- Wu (Wikibolana): bu dau jieu (T3)
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ → ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄐㄧㄡˇ (ova tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
pwu.taurjeou - Tongyong Pinyin:
pútåojiǒu - AAI Sinôlôjika (lakile): /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: pou4 tou4 zau2
- Yale: pòuh tòuh jáu
- Pinyin Kantôney: pou4 tou4 dzau2
- Romanizasiona Guangdong: pou4 tou4 zeo2
- AAI sinôlôjika (lakile): /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ t͡sɐu̯³⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phù-thò-chiú
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: puˇ toˇ jiu`
- Pinyim Hagfa: pu2 to2 jiu3
- AAI Sinolojika: /pʰu¹¹ tʰo¹¹ t͡ɕi̯u³¹/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phû-tô-chiú
- Tâi-lô: phû-tô-tsiú
- Phofsit Daibuun: phu'doiciuo
- IPA (Quanzhou): /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡ɕiu⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡ɕiu⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡ɕiu⁴¹/
- IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: phô-tô-chiú
- Tâi-lô: phô-tô-tsiú
- Phofsit Daibuun: phoi'doiciuo
- IPA (Zhangzhou): /pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡ɕiu⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡ɕiu⁴¹/
- IPA (Taipei): /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phô͘-tô-chiú
- Tâi-lô: phôo-tô-tsiú
- Phofsit Daibuun: pho'doiciuo
- IPA (Zhangzhou): /pʰɔ¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡ɕiu⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wikibolana: bu dau jieu (T3)
- AAI sinôlôjika (lakile): /b̻v̩ʷ²² d̻ɔ⁵⁵ t͡ɕiɜ²¹/
- (Shanghainese)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 葡萄酒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)