虛偽

Sinoa

Mpamaritra

虛偽

1. zavatra sandoka; fihatsarambelatsihy; hosoka; artifisialy; mamitaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xūwěi, xūwèi

  (Zhuyin): ㄒㄩ ㄨㄟˇ, ㄒㄩ ㄨㄟˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): heoi¹ ngai⁶

  (Taishan, Wikibolana): hui¹ ngai⁵

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hu-gūi / hir-gûi / hi-gūi / hi-gûi / hu-ūi / hir-ûi

  (Teochew, Peng'im): he¹ ngui⁶

• Wu (Wikibolana): xy hhue (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: xūwěi
    • Zhuyin: ㄒㄩ ㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuwoei
    • Tongyong Pinyin: syuwěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕy⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: xūwèi
    • Zhuyin: ㄒㄩ ㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuwey
    • Tongyong Pinyin: syuwèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕy⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: heoi¹ ngai⁶
    • Yale: hēui ngaih
    • Pinyin Kantôney: hoey¹ ngai⁶
    • Romanizasiona Guangdong: hêu¹ ngei⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɵy̯⁵⁵ ŋɐi̯²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: hui¹ ngai⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hui³³ ᵑɡai³²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hu-gūi
    • Tâi-lô: hu-guī
    • Phofsit Daibuun: hu'gui
    • IPA (Xiamen): /hu⁴⁴⁻²² ɡui²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hir-gûi
    • Tâi-lô: hir-guî
    • IPA (Quanzhou): /hɯ³³ ɡui²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hi-gūi
    • Tâi-lô: hi-guī
    • Phofsit Daibuun: hi'gui
    • IPA (Zhangzhou): /hi⁴⁴⁻²² ɡui²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /hi⁴⁴⁻³³ ɡui³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hi-gûi
    • Tâi-lô: hi-guî
    • Phofsit Daibuun: hi'guii
    • IPA (Kaohsiung): /hi⁴⁴⁻³³ ɡui²³/
    • IPA (Taipei): /hi⁴⁴⁻³³ ɡui²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hu-ūi
    • Tâi-lô: hu-uī
    • Phofsit Daibuun: hu'ui
    • IPA (Xiamen): /hu⁴⁴⁻²² ui²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hir-ûi
    • Tâi-lô: hir-uî
    • IPA (Quanzhou): /hɯ³³ ui²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: he¹ ngui⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hṳ ngŭi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɯ³³⁻²³ ŋui³⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xy hhue (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕy⁵⁵ ɦɯe̞²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 虛偽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)