蝴蝶

Sinoa

Anarana iombonana

蝴蝶

1. fitaovana iray izay mihodina amin'ny varavarana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): húdié

  (Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ

  (Chengdu, P. S.): fu² die²

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): wu⁴ dip^6-2, wu⁴ dip⁶

  (Taishan, Wikibolana): vu³ iap⁵

• Gan (Wikibolana): fu⁴ tiet
• Hakka (Meixian, Guangdong): fu² tiab⁶
• Jin (Wikibolana): hu¹ dieh⁵
• Min Dong (BUC): hù-diĕk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ô͘-tia̍p / hô͘-tia̍p

  (Teochew, Peng'im): hu⁵ diab⁸

• Wu (Wikibolana): hhu diq (T3)
• Xiang (Wikibolana): fu² tie⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: húdié
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwudye
    • Tongyong Pinyin: húdié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xu³⁵ tjɛ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: húdiér
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwudyel
    • Tongyong Pinyin: húdiér
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xu³⁵ tjɛɻ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: fu² die²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fu die
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fu²¹ tiɛ²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wu⁴ dip^6-2, wu⁴ dip⁶
    • Yale: wùh díp, wùh dihp
    • Pinyin Kantôney: wu⁴ dip^9-2, wu⁴ dip⁹
    • Romanizasiona Guangdong: wu⁴ dib², wu⁴ dib⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuː²¹ tiːp̚²⁻³⁵/, /wuː²¹ tiːp̚²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: vu³ iap⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /vu²² iap̚³²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: fu⁴ tiet
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fu³⁵ tʰiɛt̚²/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: fu² tiab⁶
    • AAI Sinolojika: /fu¹¹ tʰiap̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: hu¹ dieh⁵
    • AAI sinôlôjika (old-style): /xu¹¹ tiəʔ⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hù-diĕk
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hu⁵³⁻³³ ^(t-)lieʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Yilan, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: ô͘-tia̍p
    • Tâi-lô: ôo-tia̍p
    • Phofsit Daibuun: o'diap
    • IPA (Zhangzhou): /ɔ¹³⁻²² tiap̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /ɔ²⁴⁻²² tiap̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɔ²³⁻³³ tiap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɔ²⁴⁻²² tiap̚²⁴/
    • IPA (Taipei): /ɔ²⁴⁻¹¹ tiap̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-tia̍p
    • Tâi-lô: hôo-tia̍p
    • Phofsit Daibuun: ho'diap
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ tiap̚⁴/
    • IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ tiap̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hu⁵ diab⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hû tia̍p
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hu⁵⁵⁻¹¹ tiap̚⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhu diq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦv̩ʷ²² d̻i̯ɪʔ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: fu² tie⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɸu¹³ tʰie̞²⁴/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 蝴蝶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)