血債
Sinoa Ovay
Anarana iombonana
血債
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): hyut3 zaai3
- Min Nan (POJ): hiat-chài / hiat-chè / huih-chè / hoeh-chèe
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄓㄞˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
shiuehjay - Tongyong Pinyin:
syuèjhài - AAI Sinôlôjika (lakile): /ɕɥɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, variant in Mainland)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄓㄞˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
sheuejay - Tongyong Pinyin:
syuějhài - AAI Sinôlôjika (lakile): /ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄓㄞˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
shiiejay - Tongyong Pinyin:
siějhài - AAI Sinôlôjika (lakile): /ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: hyut3 zaai3
- Yale: hyut jaai
- Pinyin Kantôney: hyt8 dzaai3
- Romanizasiona Guangdong: hüd3 zai3
- AAI sinôlôjika (lakile): /hyːt̚³ t͡säːi̯³³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hiat-chài
- Tâi-lô: hiat-tsài
- Phofsit Daibuun: hiatzaix
- IPA (Zhangzhou): /hiɛt̚³²⁻⁵ t͡sai²¹/
- IPA (Xiamen): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sai²¹/
- IPA (Quanzhou): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sai⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hiat-chè
- Tâi-lô: hiat-tsè
- Phofsit Daibuun: hiatzex
- IPA (Taipei): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡se¹¹/
- IPA (Kaohsiung, Xiamen): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡se²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: huih-chè
- Tâi-lô: huih-tsè
- Phofsit Daibuun: huihzex
- IPA (Xiamen): /hui(ʔ)³²⁻⁵³ t͡se²¹/
- IPA (Quanzhou): /hui(ʔ)⁵ t͡se⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoeh-chèe
- Tâi-lô: hueh-tsèe
- IPA (Zhangzhou): /hue(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sɛ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 血債 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)