表兄弟

Sinoa

Anarana iombonana

表兄弟

1. zanaky ny anabavin'ny raiko
2. zanaky ny rahalahin'ny reny na ny anabavin'ny rainy izay tanora kokoa noho ny tenany
3. zanaky ny rahalahin'ny reny; zanaky ny dadatoany lahy

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): biǎoxiōngdì

  (Zhuyin): ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

  (Chengdu, P. S.): biao³ xiong¹ di⁴

• Kantôney (Jyutping): biu² hing¹ dai⁶
• Gan (Wikibolana): 'bieu³ xiang¹ ti⁵
• Min Nan (POJ): piáu-hiaⁿ-tǐ / piáu-hiaⁿ-tī
• Wu (Wikibolana): piau xion di (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: biǎoxiōngdì
    • Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: beaushiongdih
    • Tongyong Pinyin: biǎosyongdì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕjʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: biao³ xiong¹ di⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: biaoxyngdi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piau⁵³ ɕyoŋ⁵⁵ ti²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: biu² hing¹ dai⁶
    • Yale: bíu hīng daih
    • Pinyin Kantôney: biu² hing¹ dai⁶
    • Romanizasiona Guangdong: biu² hing¹ dei⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piːu̯³⁵ hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: 'bieu³ xiang¹ ti⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈpiɛu²¹³⁻¹³ ɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piáu-hiaⁿ-tǐ
    • Tâi-lô: piáu-hiann-tǐ
    • IPA (Quanzhou): /piau⁵⁵⁴⁻²⁴ hiã³³ ti²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piáu-hiaⁿ-tī
    • Tâi-lô: piáu-hiann-tī
    • Phofsit Daibuun: piaw'hvia'di
    • IPA (Kaohsiung): /piau⁴¹⁻⁴⁴ hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/
    • IPA (Taipei): /piau⁵³⁻⁴⁴ hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piau⁵³⁻⁴⁴ hiã⁴⁴⁻²² ti²²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: piau xion di (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piɔ³³ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̻i²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 表兄弟 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)