表面文章

Sinoa

Fomba fiteny

表面文章

1. tsy mifantoka afa-tsy amin'ny endrika na ny endrika ivelany fa tsy manasongadina ny votoatiny na ny fahombiazany; fampireharehana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): biǎomiànwénzhāng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ

• Kantôney (Jyutping): biu² min⁶ man⁴ zoeng¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: biǎomiànwénzhāng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: beaumiannwenjang
    • Tongyong Pinyin: biǎomiànwúnjhang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ mjɛn⁵¹ wən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: biu² min⁶ man⁴ zoeng¹
    • Yale: bíu mihn màhn jēung
    • Pinyin Kantôney: biu² min⁶ man⁴ dzoeng¹
    • Romanizasiona Guangdong: biu² min⁶ men⁴ zêng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piːu̯³⁵ miːn²² mɐn²¹ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 表面文章 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)