規勸

Sinoa

Matoanteny

規勸

1. mamporisika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guīquàn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): kwai¹ hyun³
• Hakka (Sixian, PFS): kûi-khien / kûi-khian
• Min Nan (POJ): kui-khǹg / kui-khùiⁿ / kui-khoàn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guīquàn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: gueichiuann
    • Tongyong Pinyin: gueicyuàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kweɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰɥɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kwai¹ hyun³
    • Yale: kwāi hyun
    • Pinyin Kantôney: kwai¹ hyn³
    • Romanizasiona Guangdong: kuei¹ hün³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷʰɐi̯⁵⁵ hyːn³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-khien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gui´ kien
    • Pinyim Hagfa: gui¹ kian⁴
    • AAI Sinolojika: /ku̯i²⁴⁻¹¹ kʰi̯en⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-khian
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gui´ kian
    • Pinyim Hagfa: gui¹ kian⁴
    • AAI Sinolojika: /ku̯i²⁴⁻¹¹ kʰi̯an⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-khǹg
    • Tâi-lô: kui-khǹg
    • Phofsit Daibuun: kui'qngx
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kʰŋ̍⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² kʰŋ̍²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-khùiⁿ
    • Tâi-lô: kui-khuìnn
    • Phofsit Daibuun: kui'qvuix
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² kʰuĩ²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-khoàn
    • Tâi-lô: kui-khuàn
    • Phofsit Daibuun: kui'qoaxn
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² kʰuan²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kʰuan⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 規勸 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)