親人

Sinoa

Anarana iombonana

親人

1. ny havana; havana; ny nofo aman-dra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): qīnrén

  (Zhuyin): ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ

  (Dongan, Sirilika): чинжын (činřɨn, I-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): can¹ jan⁴

  (Taishan, Wikibolana): tin¹ ngin³

• Hakka (Sixian, PFS): chhîn-ngìn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhin-lâng / chhin-lîn / chhin-jîn

  (Teochew, Peng'im): cing¹ nang⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīnrén
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chinren
    • Tongyong Pinyin: cinrén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰin⁵⁵ ʐən³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: чинжын (činřɨn, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: can¹ jan⁴
    • Yale: chān yàhn
    • Pinyin Kantôney: tsan¹ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: cen¹ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɐn⁵⁵ jɐn²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: tin¹ ngin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰin³³ ᵑɡin²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-ngìn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qin´ nginˇ
    • Pinyim Hagfa: qin¹ ngin²
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin²⁴ ɲin¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-lâng
    • Tâi-lô: tshin-lâng
    • Phofsit Daibuun: chinlaang
    • IPA (Singapore): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ laŋ²³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-lîn
    • Tâi-lô: tshin-lîn
    • Phofsit Daibuun: chinliin
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰin³³ lin²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² lin²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-jîn
    • Tâi-lô: tshin-jîn
    • Phofsit Daibuun: chinjiin
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² d͡ʑin¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cing¹ nang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshing nâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)