親像

Sinoa

Matoanteny

親像

1. afaka miseho
2. mitovitovy amin'ny

Fanononana

• Hakka (Sixian, PFS): chhîn-chhiong
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhin-chhiūⁿ / chhin-chhiǔⁿ / chhin-chhiōⁿ / chhan-chhiūⁿ

  (Teochew, Peng'im): cing¹ cion⁶ / cing¹ ciên⁶ / cêng¹ cion⁶

• Xiang (Wikibolana): cin¹ zian⁵

---

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-chhiong
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qin´ qiong
    • Pinyim Hagfa: qin¹ qiong⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰi̯oŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-chhiūⁿ
    • Tâi-lô: tshin-tshiūnn
    • Phofsit Daibuun: chinchviu
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiũ³³/
    • IPA (Xiamen, Singapore): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiũ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-chhiǔⁿ
    • Tâi-lô: tshin-tshiǔnn
    • IPA (Philippines): /t͡ɕʰin³³ t͡ɕʰiũ³³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰin³³ t͡ɕʰiũ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-chhiōⁿ
    • Tâi-lô: tshin-tshiōnn
    • Phofsit Daibuun: chinchvioi
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiɔ̃²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhan-chhiūⁿ
    • Tâi-lô: tshan-tshiūnn
    • Phofsit Daibuun: zhanchviu
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiũ³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cing¹ cion⁶ / cing¹ ciên⁶ / cêng¹ cion⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshing tshiŏⁿ / tshing tshiĕⁿ / tsheng tshiŏⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiŋ³³⁻²³ t͡sʰĩõ³⁵/, /t͡sʰiŋ³³⁻²³ t͡sʰĩẽ³⁵/, /t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡sʰĩõ³⁵/

Note:

• cing1 ciên6 - Chaozhou;
• cêng1 cion6 - Jieyang.

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: cin¹ zian⁵
  • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /t͡sʰin³³ t͡siæn²¹⁻¹¹/
  • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /t͡ɕʰin³³ t͡ɕiæn²¹⁻¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親像 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)