親戚

Japoney

Anarana iombonana

親戚

1. mifandraika

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親戚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

親戚

1. mifandraika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qīnqī, qīnqin

  (Zhuyin): ㄑㄧㄣ ㄑㄧ, ㄑㄧㄣ ˙ㄑㄧㄣ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): can¹ cik¹

  (Taishan, Wikibolana): tin¹ tet²

• Gan (Wikibolana): qin¹ qit
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhîn-chhit

  (Meixian, Guangdong): qin¹ qid⁵

• Jin (Wikibolana): qing¹ qieh⁴ / qing¹ qing^1-3
• Min Dong (BUC): chĭng-chék
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhin-chhek / chhin-chhiak

  (Teochew, Peng'im): cing¹ cêg⁴

• Xiang (Wikibolana): qin¹ qi⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīnqī → qīnqi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄑㄧ → ㄑㄧㄣ ˙ㄑㄧ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: chin.chi
    • Tongyong Pinyin: cinci̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/ → /t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰi²/
      
  • (Beijing dialect)⁺
    • Pinyin: qīnqin
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣ ˙ㄑㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: chin.chin
    • Tongyong Pinyin: cinci̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰin²/

Note:

• qīnqin - assimilation in the rhyme of
  • .

Kantôney

• (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  • Jyutping: can¹ cik¹
  • Yale: chān chīk
  • Pinyin Kantôney: tsan¹ tsik⁷
  • Romanizasiona Guangdong: cen¹ qig¹
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɐn⁵⁵ t͡sʰɪk̚⁵/
• (Taishaney, Taicheng)
  • Wikibolana: tin¹ tet²
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰin³³ tʰet̚⁵⁵/

Gan

• (Nanchang)
  • Wikibolana: qin¹ qit
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰin⁴² t͡ɕʰit̚²/

Hakka

• (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-chhit
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qin´ qid`
  • Pinyim Hagfa: qin¹ qid⁵
  • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin²⁴ t͡ɕʰit̚²/
• (Meixian)
  • Guangdong: qin¹ qid⁵
  • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰit̚¹/

Jin

• (Taiyuan)⁺
  • Wikibolana: qing¹ qieh⁴ / qing¹ qing^1-3
  • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕʰĩŋ¹¹ t͡ɕʰiəʔ²/, /t͡ɕʰĩŋ¹¹ t͡ɕʰĩŋ¹¹⁻⁴⁵/

Note:

• qing1 qing1-3 - assimilation in the rhyme of
  • .

Min Dong

• (Fuzhou)
  • Bàng-uâ-cê: chĭng-chék
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡sʰ-)ʒɛiʔ²⁴/

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: chhin-chhek
  • Tâi-lô: tshin-tshik
  • Phofsit Daibuun: chinzheg
  • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiɪk̚³²/
  • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕʰin⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiɪk̚³²/
• (Hokkien: Quanzhou)
  • Pe̍h-ōe-jī: chhin-chhiak
  • Tâi-lô: tshin-tshiak
  • Phofsit Daibuun: chinchiag
  • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰin³³ t͡ɕʰiak̚⁵/
• (Teotsio)
  • Peng'im: cing¹ cêg⁴
  • Pe̍h-ōe-jī-like: tshing tshek
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiŋ³³⁻²³ t͡sʰek̚²/

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: qin¹ qi⁶
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰin³³ t͡ɕʰi²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 親戚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)