言不由衷

Sinoa

Fomba fiteny

言不由衷

1. miteny tsy amin'ny fo; miteny amin'ny lelany eo amin'ny takolaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yánbùyóuzhōng

  (Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ

• Kantôney (Jyutping): jin⁴ bat¹ jau⁴ zung¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yánbùyóuzhōng
    • Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: yanbuyoujong
    • Tongyong Pinyin: yánbùyóujhong
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn³⁵ pu⁵¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jin⁴ bat¹ jau⁴ zung¹
    • Yale: yìhn bāt yàuh jūng
    • Pinyin Kantôney: jin⁴ bat⁷ jau⁴ dzung¹
    • Romanizasiona Guangdong: yin⁴ bed¹ yeo⁴ zung¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːn²¹ pɐt̚⁵ jɐu̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 言不由衷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)