許配

Sinoa

Matoanteny

許配

1. manambady (zanakavavin'olona)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xǔpèi

  (Zhuyin): ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): heoi² pui³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hír-phòe / hú-phè / hú-phòe / hí-phòe / hí-phè

  (Teochew, Peng'im): he² puê³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xǔpèi
    • Zhuyin: ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheupey
    • Tongyong Pinyin: syǔpèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕy²¹⁴⁻²¹¹ pʰeɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: heoi² pui³
    • Yale: héui pui
    • Pinyin Kantôney: hoey² pui³
    • Romanizasiona Guangdong: hêu² pui³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɵy̯³⁵ pʰuːy̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hír-phòe
    • Tâi-lô: hír-phuè
    • IPA (Quanzhou): /hɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰue⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: hú-phè
    • Tâi-lô: hú-phè
    • Phofsit Daibuun: hwphex
    • IPA (Taipei): /hu⁵³⁻⁴⁴ pʰe¹¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hú-phòe
    • Tâi-lô: hú-phuè
    • Phofsit Daibuun: hwphoex
    • IPA (Xiamen): /hu⁵³⁻⁴⁴ pʰue²¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hí-phòe
    • Tâi-lô: hí-phuè
    • Phofsit Daibuun: hyphoex
    • IPA (Zhangzhou): /hi⁵³⁻⁴⁴ pʰue²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hi⁴¹⁻⁴⁴ pʰue²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hí-phè
    • Tâi-lô: hí-phè
    • Phofsit Daibuun: hyphex
    • IPA (Kaohsiung): /hi⁴¹⁻⁴⁴ pʰe²¹/
    • IPA (Taipei): /hi⁵³⁻⁴⁴ pʰe¹¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: he² puê³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hṳ́ phuè
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɯ⁵²⁻³⁵ pʰue²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 許配 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)