語重心長

Sinoa

Fomba fiteny

語重心長

1. teny marina sy avy ao am-po

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yǔzhòngxīncháng

  (Zhuyin): ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): jyu⁵ zung⁶ sam¹ coeng⁴
• Min Nan (POJ): gú-tiōng-sim-tiông / gí-tāng-sim-tn̂g / gú-tāng-sim-tn̂g

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǔzhòngxīncháng
    • Zhuyin: ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeujonqshincharng
    • Tongyong Pinyin: yǔjhòngsincháng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /y²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyu⁵ zung⁶ sam¹ coeng⁴
    • Yale: yúh juhng sām chèuhng
    • Pinyin Kantôney: jy⁵ dzung⁶ sam¹ tsoeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yu⁵ zung⁶ sem¹ cêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyː¹³ t͡sʊŋ²² sɐm⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gú-tiōng-sim-tiông
    • Tâi-lô: gú-tiōng-sim-tiông
    • Phofsit Daibuun: gw'dioxngsimdioong
    • IPA (Xiamen): /ɡu⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²⁻²¹ ɕim⁴⁴⁻²² tiɔŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /ɡu⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ³³⁻¹¹ ɕim⁴⁴⁻³³ tiɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: gí-tāng-sim-tn̂g
    • Tâi-lô: gí-tāng-sim-tn̂g
    • Phofsit Daibuun: gy'daxngsimd'ngg
    • IPA (Kaohsiung): /ɡi⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³⁻²¹ ɕim⁴⁴⁻³³ tŋ̍²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: gú-tāng-sim-tn̂g
    • Tâi-lô: gú-tāng-sim-tn̂g
    • Phofsit Daibuun: gw'daxngsimd'ngg
    • IPA (Taipei): /ɡu⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³⁻¹¹ ɕim⁴⁴⁻³³ tŋ̍²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 語重心長 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)