調劑

Sinoa

Matoanteny

調劑

1. manitsy amin'ny alalan'ny fanapariahana indray
2. manoratra taratasy fanamarinana ny fitsaboana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiáojì

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): tiu⁴ zai¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiâu-chē / tiâu-che

  (Teochew, Peng'im): tiao⁵ zi³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiáojì
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tyaujih
    • Tongyong Pinyin: tiáojì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɑʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tiu⁴ zai¹
    • Yale: tìuh jāi
    • Pinyin Kantôney: tiu⁴ dzai¹
    • Romanizasiona Guangdong: tiu⁴ zei¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːu̯²¹ t͡sɐi̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiâu-chē
    • Tâi-lô: tiâu-tsē
    • Phofsit Daibuun: diauze
    • IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² t͡se²²/
    • IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² t͡se⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² t͡se²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiâu-che
    • Tâi-lô: tiâu-tse
    • Phofsit Daibuun: diauzef
    • IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ t͡se⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ t͡se⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tiao⁵ zi³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiâu tsì
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiau⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 調劑 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)