調查表

Sinoa

Anarana iombonana

調查表

1. ny fanontaniam-panontaniana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): diàochábiǎo

  (Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄠˇ

  (Dongan, Sirilika): дёцабё (di͡ocabi͡o, III-I-II)

• Kantôney (Jyutping): diu⁶ caa⁴ biu², tiu⁴ caa⁴ biu²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: diàochábiǎo
    • Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: diawcharbeau
    • Tongyong Pinyin: diàochábiǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tjɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ pjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: дёцабё (di͡ocabi͡o, III-I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiɔː⁴⁴ t͡sʰa²⁴ piɔː⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: diu⁶ caa⁴ biu², tiu⁴ caa⁴ biu²
    • Yale: diuh chàh bíu, tìuh chàh bíu
    • Pinyin Kantôney: diu⁶ tsaa⁴ biu², tiu⁴ tsaa⁴ biu²
    • Romanizasiona Guangdong: diu⁶ ca⁴ biu², tiu⁴ ca⁴ biu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiːu̯²² t͡sʰäː²¹ piːu̯³⁵/, /tʰiːu̯²¹ t͡sʰäː²¹ piːu̯³⁵/

Note: tiu4 caa4 biu2 - nonstandard.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 調查表 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)