請勿打擾

Sinoa

Fomba fiteny

請勿打擾

1. aza manelingelina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qǐng wù dǎrǎo

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄖㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): cing² mat⁶ daa² jiu², cing² mat⁶ daa² jiu⁵, ceng² mat⁶ daa² jiu², ceng² mat⁶ daa² jiu⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qǐng wù dǎrǎo [Phonetic: qǐngwùdárǎo]
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄖㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiing wuh daarao
    • Tongyong Pinyin: cǐng wù dǎrǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹¹ u⁵¹ tä²¹⁴⁻³⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cing² mat⁶ daa² jiu², cing² mat⁶ daa² jiu⁵, ceng² mat⁶ daa² jiu², ceng² mat⁶ daa² jiu⁵
    • Yale: chíng maht dá yíu, chíng maht dá yíuh, chéng maht dá yíu, chéng maht dá yíuh
    • Pinyin Kantôney: tsing² mat⁹ daa² jiu², tsing² mat⁹ daa² jiu⁵, tseng² mat⁹ daa² jiu², tseng² mat⁹ daa² jiu⁵
    • Romanizasiona Guangdong: qing² med⁶ da² yiu², qing² med⁶ da² yiu⁵, céng² med⁶ da² yiu², céng² med⁶ da² yiu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɪŋ³⁵ mɐt̚² täː³⁵ jiːu̯³⁵/, /t͡sʰɪŋ³⁵ mɐt̚² täː³⁵ jiːu̯¹³/, /t͡sʰɛːŋ³⁵ mɐt̚² täː³⁵ jiːu̯³⁵/, /t͡sʰɛːŋ³⁵ mɐt̚² täː³⁵ jiːu̯¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 請勿打擾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)