識趣

Sinoa

Matoanteny

識趣

1. mihetsika rehefa misy zavatra sarotra; mandanjalanja

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shíqù, shìqù

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄑㄩˋ, ㄕˋ ㄑㄩˋ

• Kantôney (Jyutping): sik¹ ceoi³
• Min Nan (POJ): siak-chhù / sek-chhù / sit-chhì

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: shíqù
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄑㄩˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shychiw
    • Tongyong Pinyin: shíhcyù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)
    • Pinyin: shìqù
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄑㄩˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhchiw
    • Tongyong Pinyin: shìhcyù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sik¹ ceoi³
    • Yale: sīk cheui
    • Pinyin Kantôney: sik⁷ tsoey³
    • Romanizasiona Guangdong: xig¹ cêu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪk̚⁵ t͡ʃʰɵy̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siak-chhù
    • Tâi-lô: siak-tshù
    • Phofsit Daibuun: siakzhux
    • IPA (Quanzhou): /ɕiak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰu⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sek-chhù
    • Tâi-lô: sik-tshù
    • Phofsit Daibuun: sekzhux
    • IPA (Xiamen): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sit-chhì
    • Tâi-lô: sit-tshì
    • Phofsit Daibuun: sitchix
    • IPA (Zhangzhou): /ɕit̚³²⁻⁵ t͡ɕʰi²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 識趣 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)