變相

Sinoa

Anarana iombonana

變相

1. endrika vaovao sy endrika novokarin'ny fiovana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): biànxiàng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): bin³ soeng³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): piàn-siòng / piàn-siàng / pìⁿ-siàng / pìⁿ-siùⁿ

  (Teochew, Peng'im): biang³ siang³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: biànxiàng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: biannshianq
    • Tongyong Pinyin: biànsiàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pjɛn⁵¹⁻⁵³ ɕjɑŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bin³ soeng³
    • Yale: bin seung
    • Pinyin Kantôney: bin³ soeng³
    • Romanizasiona Guangdong: bin³ sêng³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piːn³³ sœ̽ːŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-siòng
    • Tâi-lô: piàn-siòng
    • Phofsit Daibuun: piernsioxng
    • IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ²¹/
    • IPA (Xiamen): /piɛn²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-siàng
    • Tâi-lô: piàn-siàng
    • Phofsit Daibuun: piernsiaxng
    • IPA (Zhangzhou): /piɛn²¹⁻⁵³ ɕiaŋ²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pìⁿ-siàng
    • Tâi-lô: pìnn-siàng
    • Phofsit Daibuun: pviesiaxng
    • IPA (Taipei): /pĩ¹¹⁻⁵³ ɕiaŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pĩ²¹⁻⁴¹ ɕiaŋ²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pìⁿ-siùⁿ
    • Tâi-lô: pìnn-siùnn
    • Phofsit Daibuun: pviesviux
    • IPA (Kaohsiung): /pĩ²¹⁻⁴¹ ɕiũ²¹/
    • IPA (Taipei): /pĩ¹¹⁻⁵³ ɕiũ¹¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: biang³ siang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: piàng siàng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 變相 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)