財神爺

Sinoa

Anarana iombonana

財神爺

1. andriamanitry ny harena
2. lehilahy manankarena be

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cáishényé

  (Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄕㄣˊ ㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): coi⁴ san⁴ je⁴
• Jin (Wikibolana): cai¹ seng¹ ie¹
• Min Nan (POJ): châi-sîn-iâ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cáishényé → cáishenyé (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄕㄣˊ ㄧㄝˊ → ㄘㄞˊ ˙ㄕㄣ ㄧㄝˊ (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tsair.shernye
    • Tongyong Pinyin: cáishe̊nyé
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰaɪ̯³⁵ ʂən³⁵ jɛ³⁵/ → /t͡sʰaɪ̯³⁵ ʂən³ jɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coi⁴ san⁴ je⁴
    • Yale: chòih sàhn yèh
    • Pinyin Kantôney: tsoi⁴ san⁴ je⁴
    • Romanizasiona Guangdong: coi⁴ sen⁴ yé⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɔːy̯²¹ sɐn²¹ jɛː²¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: cai¹ seng¹ ie¹
    • AAI sinôlôjika (old-style, no sandhi): /t͡sʰai¹¹ sə̃ŋ¹¹ ie¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: châi-sîn-iâ
    • Tâi-lô: tsâi-sîn-iâ
    • Phofsit Daibuun: zaisin'iaa
    • IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² ɕin²⁴⁻²² ia²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² ɕin²⁴⁻²² ia²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² ɕin¹³⁻²² ia¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ ɕin²⁴⁻¹¹ ia²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ ɕin²³⁻³³ ia²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 財神爺 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)