質問

Sinoa

Matoanteny

質問

1. manontany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhìwèn, zhíwèn

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄨㄣˋ, ㄓˊ ㄨㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): zat¹ man⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chṳt-mun
• Min Nan (POJ): chit-būn / chit-mn̄g / chit-mūi

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: zhìwèn
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄨㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhwenn
    • Tongyong Pinyin: jhìhwùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: zhíwèn
    • Zhuyin: ㄓˊ ㄨㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jywenn
    • Tongyong Pinyin: jhíhwùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wən⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zat¹ man⁶
    • Yale: jāt mahn
    • Pinyin Kantôney: dzat⁷ man⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zed¹ men⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐt̚⁵ mɐn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳt-mun
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ziid` mun
    • Pinyim Hagfa: zid⁵ mun⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sɨt̚² mun⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-būn
    • Tâi-lô: tsit-būn
    • Phofsit Daibuun: citbun
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ bun²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ bun⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕit̚³²⁻⁵ bun²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ bun³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-mn̄g
    • Tâi-lô: tsit-mn̄g
    • Phofsit Daibuun: citmng
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ mŋ̍⁴¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ mŋ̍³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ mŋ̍²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-mūi
    • Tâi-lô: tsit-muī
    • Phofsit Daibuun: citmui
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕit̚³²⁻⁵ muĩ²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 質問 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)