轆轤

Japoney

Anarana iombonana

轆轤

1. ampahany amin'ny elo izay mitazona ny fitaovam-pitaterana rehetra ary manamora ny fanokafana sy ny fanakatonana; mpihazakazaka
2. fitaovana mihodina ampiasaina amin'ny asa hazo sy vy; lathe

Fanononana

(Tokyo) ろくろ [ròkúró] (Heiban – [0]) (Tokyo) ろくろ​ [ròkúróꜜ] (Odaka – [0]) (Tokyo) ろ​くろ [róꜜkùrò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɾo̞kɯ̟ᵝɾo̞]

Tsiahy

• Doi, Tadao (1603–1604) Hōyaku Nippo Jisho (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 1980, →ISBN.
• Minamoto, Shitagō; Kyōto Daigaku Bungakubu Kokugogaku Kokubungaku Kenkyūshitu (931–938) Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Honbunhen (in Japanese), Kyōto: Rinsen, published 1968, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 轆轤 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

轆轤

1. ny windlass; mpamosavy
2. tsara bolaky

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lùlú

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ

• Kantôney (Jyutping): luk¹ lou⁴
• Jin (Wikibolana): lueh^4-5 lueh⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lùlú → lùlu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ → ㄌㄨˋ ˙ㄌㄨ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: luh.lu
    • Tongyong Pinyin: lùlů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lu⁵¹ lu³⁵/ → /lu⁵¹ lu¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: luk¹ lou⁴
    • Yale: lūk lòuh
    • Pinyin Kantôney: luk⁷ lou⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lug¹ lou⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lʊk̚⁵ lou̯²¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: lueh^4-5 lueh⁴
    • AAI sinôlôjika (old-style): /luəʔ²⁻⁵⁴ luəʔ²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 轆轤 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)