轉頭

Sinoa

Matoanteny

轉頭

mamadika ny loha iray
mandinika indray sy miala amin'ny hevitra iray

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): zhuǎntóu

(Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ
Kantôney (Jyutping): zyun³ tau⁴, zyun² tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): chón-thèu
Min Nan (POJ): tńg-thâu / túiⁿ-thâu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: zhuǎntóu
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: joantour
  - Tongyong Pinyin: jhuǎntóu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂwän²¹⁴⁻²¹¹ tʰoʊ̯³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zyun³ tau⁴, zyun² tau⁴
  - Yale: jyun tàuh, jyún tàuh
  - Pinyin Kantôney: dzyn³ tau⁴, dzyn² tau⁴
  - Romanizasiona Guangdong: jun³ teo⁴, jun² teo⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyːn³³ tʰɐu̯²¹/, /t͡ʃyːn³⁵ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chón-thèu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zon` teuˇ
  - Pinyim Hagfa: zon³ teu²
  - AAI Sinolojika: /t͡son³¹ tʰeu̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tńg-thâu
  - Tâi-lô: tńg-thâu
  - Phofsit Daibuun: dngftaau
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: túiⁿ-thâu
  - Tâi-lô: tuínn-thâu
  - Phofsit Daibuun: dvuy'taau
  - IPA (Zhangzhou): /tuĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

Note: tńg-thâu/túiⁿ-thâu - to turn about.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 轉頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

轉頭

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): zhuǎntóu

(Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ
Kantôney (Jyutping): zyun³ tau⁴, zyun² tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): chón-thèu
Min Nan (POJ): tńg-thâu / túiⁿ-thâu

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: zhuǎntóu
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: joantour
  - Tongyong Pinyin: jhuǎntóu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂwän²¹⁴⁻²¹¹ tʰoʊ̯³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zyun³ tau⁴, zyun² tau⁴
  - Yale: jyun tàuh, jyún tàuh
  - Pinyin Kantôney: dzyn³ tau⁴, dzyn² tau⁴
  - Romanizasiona Guangdong: jun³ teo⁴, jun² teo⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyːn³³ tʰɐu̯²¹/, /t͡ʃyːn³⁵ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chón-thèu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zon` teuˇ
  - Pinyim Hagfa: zon³ teu²
  - AAI Sinolojika: /t͡son³¹ tʰeu̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tńg-thâu
  - Tâi-lô: tńg-thâu
  - Phofsit Daibuun: dngftaau
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: túiⁿ-thâu
  - Tâi-lô: tuínn-thâu
  - Phofsit Daibuun: dvuy'taau
  - IPA (Zhangzhou): /tuĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/

Note: tńg-thâu/túiⁿ-thâu - to turn about.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 轉頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=轉頭&oldid=34011918"