辦法

Sinoa

Anarana iombonana

辦法

1. fomba iray

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): bànfǎ

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ

  (Dongan, Sirilika): банфа (banfa, III-I)

• Kantôney (Jyutping): baan⁶ faat³
• Hakka

  (Sixian, PFS): phan-fap

  (Meixian, Guangdong): pan⁴ fab⁵

• Min Dong (BUC): bâing-huák
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pān-hoat

  (Teochew, Peng'im): bain⁷ huab⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bànfǎ → bànfa (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ → ㄅㄢˋ ˙ㄈㄚ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: bann.faa
    • Tongyong Pinyin: bànfå
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pän⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /pän⁵¹ fä¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: банфа (banfa, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pæ̃⁴⁴ fa²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baan⁶ faat³
    • Yale: baahn faat
    • Pinyin Kantôney: baan⁶ faat⁸
    • Romanizasiona Guangdong: ban⁶ fad³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːn²² fäːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phan-fap
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pan fab`
    • Pinyim Hagfa: pan⁴ fab⁵
    • AAI Sinolojika: /pʰan⁵⁵ fap̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: pan⁴ fab⁵
    • AAI Sinolojika: /pʰan⁵³⁻⁵⁵ fap̚¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: bâing-huák
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɛiŋ²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ŋuɑʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: pān-hoat
    • Tâi-lô: pān-huat
    • Phofsit Daibuun: paxnhoad
    • IPA (Quanzhou): /pan⁴¹⁻²² huat̚⁵/
    • IPA (Kaohsiung): /pan³³⁻²¹ huat̚³²/
    • IPA (Taipei): /pan³³⁻¹¹ huat̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /pan²²⁻²¹ huat̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bain⁷ huab⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pāiⁿ huap
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pãĩ¹¹ huap̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 辦法 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)