通過
Japoney Ovay
Matoanteny
通過 (intrans)
Fanononana
Tsiahy
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 通過 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
通過 (intrans)
- fandaniana volavolan-dalàna
- mandalo amin'ny fizahana
- mandalo fanadinana zavatra izay tsy maninona na inona na inona karazany an-tsekoly
- mandalo zavatra iray
Fanononana
Tsiahy
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 通過 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa Ovay
Mpampiankin-teny
通過
- amin'ny alalan'ny
Fanononana
- Mandarina
- (Ara-penitra)
- (Chengdu, P. S.): tong1 go4
- Kantôney (Jyutping): tung1 gwo3
- Hakka (Sixian, PFS): thûng-ko
- Min Nan
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ → ㄊㄨㄥ ˙ㄍㄨㄛ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
tong.guoh
- Tongyong Pinyin:
tongguo̊
- AAI Sinôlôjika (lakile): /tʰʊŋ⁵⁵ kwɔ⁵¹/ → /tʰʊŋ⁵⁵ g̊wɔ²/
- (Chengdu)
- Pinyin sitsoaney: tong1 go4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tunggo
- AAI sinôlôjika (lakile): /tʰoŋ⁵⁵ ko²¹³/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: tung1 gwo3
- Yale: tūng gwo
- Pinyin Kantôney: tung1 gwo3
- Romanizasiona Guangdong: tung1 guo3
- AAI sinôlôjika (lakile): /tʰʊŋ⁵⁵ kʷɔː³³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thûng-ko
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tung´ go
- Pinyim Hagfa: tung1 go4
- AAI Sinolojika: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: thong-kè
- Tâi-lô: thong-kè
- Phofsit Daibuun: tongkex
- IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/
- IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thong-kèr
- Tâi-lô: thong-kèr
- IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ kə⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: thong-kòe
- Tâi-lô: thong-kuè
- Phofsit Daibuun: tongkoex
- IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/
- IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/
- (Teotsio)
- Peng'im: tong1 guê3
- Pe̍h-ōe-jī-like: thong kuè
- AAI sinôlôjika (lakile): /tʰoŋ³³⁻²³ kue²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 通過 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Matoanteny
通過
Fanononana
- Mandarina
- (Ara-penitra)
- (Chengdu, P. S.): tong1 go4
- Kantôney (Jyutping): tung1 gwo3
- Hakka (Sixian, PFS): thûng-ko
- Min Nan
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ → ㄊㄨㄥ ˙ㄍㄨㄛ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
- Gwoyeu Romatzyh:
tong.guoh
- Tongyong Pinyin:
tongguo̊
- AAI Sinôlôjika (lakile): /tʰʊŋ⁵⁵ kwɔ⁵¹/ → /tʰʊŋ⁵⁵ g̊wɔ²/
- (Chengdu)
- Pinyin sitsoaney: tong1 go4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tunggo
- AAI sinôlôjika (lakile): /tʰoŋ⁵⁵ ko²¹³/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: tung1 gwo3
- Yale: tūng gwo
- Pinyin Kantôney: tung1 gwo3
- Romanizasiona Guangdong: tung1 guo3
- AAI sinôlôjika (lakile): /tʰʊŋ⁵⁵ kʷɔː³³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thûng-ko
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tung´ go
- Pinyim Hagfa: tung1 go4
- AAI Sinolojika: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: thong-kè
- Tâi-lô: thong-kè
- Phofsit Daibuun: tongkex
- IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/
- IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thong-kèr
- Tâi-lô: thong-kèr
- IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ kə⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: thong-kòe
- Tâi-lô: thong-kuè
- Phofsit Daibuun: tongkoex
- IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kue²¹/
- IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kue²¹/
- (Teotsio)
- Peng'im: tong1 guê3
- Pe̍h-ōe-jī-like: thong kuè
- AAI sinôlôjika (lakile): /tʰoŋ³³⁻²³ kue²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 通過 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)