造反

Sinoa

Mpamaritra

造反

1. zavatra izay (wu) maro

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zàofǎn

  (Zhuyin): ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ

  (Dongan, Sirilika): зофан (zofan, III-II)

• Kantôney (Jyutping): zou⁶ faan²
• Hakka (Sixian, PFS): chho-fán
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chǒ-hoán / chō-hoán

  (Teochew, Peng'im): zao⁶ huêng²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zàofǎn
    • Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzawfaan
    • Tongyong Pinyin: zàofǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: зофан (zofan, III-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔ⁴⁴ fæ̃⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zou⁶ faan²
    • Yale: jouh fáan
    • Pinyin Kantôney: dzou⁶ faan²
    • Romanizasiona Guangdong: zou⁶ fan²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯²² fäːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chho-fán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: co fan`
    • Pinyim Hagfa: co⁴ fan³
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰo⁵⁵ fan³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǒ-hoán
    • Tâi-lô: tsǒ-huán
    • IPA (Quanzhou): /t͡so²² huan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chō-hoán
    • Tâi-lô: tsō-huán
    • Phofsit Daibuun: zoixhoarn
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ³³⁻²¹ huan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡so³³⁻¹¹ huan⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so²²⁻²¹ huan⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zao⁶ huêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsău huéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sau³⁵⁻¹¹ hueŋ⁵²/

Tsiahy

• “Entry #138679”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Chinese Republic, Taipei), 2021.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 造反 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

造反

1. milalao
2. ny hikomy

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zàofǎn

  (Zhuyin): ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ

  (Dongan, Sirilika): зофан (zofan, III-II)

• Kantôney (Jyutping): zou⁶ faan²
• Hakka (Sixian, PFS): chho-fán
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chǒ-hoán / chō-hoán

  (Teochew, Peng'im): zao⁶ huêng²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zàofǎn
    • Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzawfaan
    • Tongyong Pinyin: zàofǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɑʊ̯⁵¹ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: зофан (zofan, III-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔ⁴⁴ fæ̃⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zou⁶ faan²
    • Yale: jouh fáan
    • Pinyin Kantôney: dzou⁶ faan²
    • Romanizasiona Guangdong: zou⁶ fan²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯²² fäːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chho-fán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: co fan`
    • Pinyim Hagfa: co⁴ fan³
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰo⁵⁵ fan³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǒ-hoán
    • Tâi-lô: tsǒ-huán
    • IPA (Quanzhou): /t͡so²² huan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chō-hoán
    • Tâi-lô: tsō-huán
    • Phofsit Daibuun: zoixhoarn
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ³³⁻²¹ huan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡so³³⁻¹¹ huan⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so²²⁻²¹ huan⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zao⁶ huêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsău huéng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sau³⁵⁻¹¹ hueŋ⁵²/

Tsiahy

• “Entry #138679”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Chinese Republic, Taipei), 2021.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 造反 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)