造孽

Sinoa

Mpamaritra

造孽

1. zavatra (sichuan, Xiang) mampalahelo; mampalahelo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zàoniè

  (Zhuyin): ㄗㄠˋ ㄋㄧㄝˋ

  (Chengdu, P. S.): zao⁴ nyie²

• Kantôney (Jyutping): zou⁶ jip⁶, zou⁶ jit⁶
• Min Nan (POJ): chō-gia̍t / chǒ-gia̍t
• Xiang (Wikibolana): cau⁴ nyie⁶ / zau⁵ nyie⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zàoniè
    • Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄋㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzawnieh
    • Tongyong Pinyin: zàoniè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ njɛ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zao⁴ nyie²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zaonie
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sau²¹³ nʲiɛ²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zou⁶ jip⁶, zou⁶ jit⁶
    • Yale: jouh yihp, jouh yiht
    • Pinyin Kantôney: dzou⁶ jip⁹, dzou⁶ jit⁹
    • Romanizasiona Guangdong: zou⁶ yib⁶, zou⁶ yid⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯²² jiːp̚²/, /t͡sou̯²² jiːt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chō-gia̍t
    • Tâi-lô: tsō-gia̍t
    • Phofsit Daibuun: zoixgiat
    • IPA (Xiamen): /t͡so²²⁻²¹ ɡiɛt̚⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡so³³⁻¹¹ ɡiɛt̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ³³⁻²¹ ɡiɛt̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡so²²⁻²¹ ɡiɛt̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǒ-gia̍t
    • Tâi-lô: tsǒ-gia̍t
    • IPA (Quanzhou): /t͡so²² ɡiɛt̚²⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: cau⁴ nyie⁶ / zau⁵ nyie⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɒu⁴⁵ n̠ʲie̞²⁴/, /t͡sɒu²¹⁻¹¹ n̠ʲie̞²⁴/

Note: zau5 nyie6 - pitiful, pitiable.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 造孽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

造孽

1. miady
2. ny hanota

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zàoniè

  (Zhuyin): ㄗㄠˋ ㄋㄧㄝˋ

  (Chengdu, P. S.): zao⁴ nyie²

• Kantôney (Jyutping): zou⁶ jip⁶, zou⁶ jit⁶
• Min Nan (POJ): chō-gia̍t / chǒ-gia̍t
• Xiang (Wikibolana): cau⁴ nyie⁶ / zau⁵ nyie⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zàoniè
    • Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄋㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzawnieh
    • Tongyong Pinyin: zàoniè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ njɛ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zao⁴ nyie²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zaonie
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sau²¹³ nʲiɛ²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zou⁶ jip⁶, zou⁶ jit⁶
    • Yale: jouh yihp, jouh yiht
    • Pinyin Kantôney: dzou⁶ jip⁹, dzou⁶ jit⁹
    • Romanizasiona Guangdong: zou⁶ yib⁶, zou⁶ yid⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯²² jiːp̚²/, /t͡sou̯²² jiːt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chō-gia̍t
    • Tâi-lô: tsō-gia̍t
    • Phofsit Daibuun: zoixgiat
    • IPA (Xiamen): /t͡so²²⁻²¹ ɡiɛt̚⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡so³³⁻¹¹ ɡiɛt̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ³³⁻²¹ ɡiɛt̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡so²²⁻²¹ ɡiɛt̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǒ-gia̍t
    • Tâi-lô: tsǒ-gia̍t
    • IPA (Quanzhou): /t͡so²² ɡiɛt̚²⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: cau⁴ nyie⁶ / zau⁵ nyie⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɒu⁴⁵ n̠ʲie̞²⁴/, /t͡sɒu²¹⁻¹¹ n̠ʲie̞²⁴/

Note: zau5 nyie6 - pitiful, pitiable.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 造孽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)