遠い

Japoney

Mpamaritra

遠い

1. Zavatra efa ela be izay, fahiny
2. zavatra lavitra, lavitra
3. zavatra lavitra, lavitra (marina sns.)
4. zavatra tsy misy ifandraisany amin'ny zavatra hafa

Fanononana

(Tokyo) とおい [tòóí] (Heiban – [0]) IPA(key): [to̞ːi]

• Bika matoanteny araka ny tsindri-peon'i Tokyo: "遠い"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Endrika fototra
Manohy (連用形)	遠く	とおく	[tòókú]
Mamarana (終止形)	遠い	とおい と​おい とお​い	[tòóí] [tóꜜòì] [tòóꜜì]
Enti-milaza (連体形)	遠い	とおい	[tòóí]
Endrika voarafitra
Endrika mandà tsotra	遠くない	とおくな​い	[tòókúnáꜜì]
Efa lasa	遠かった	とお​かった と​おかった	[tòóꜜkàttà] [tóꜜòkàttà]
Endrika mandà efa lasa tsotra	遠くなかった	とおくな​かった	[tòókúnáꜜkàttà]
Manaja	遠いです	とお​いです と​おいです とおい​です	[tòóꜜìdèsù] [tóꜜòìdèsù] [tòóíꜜdèsù]
Mampitohy	遠くて	とお​くて と​おくて	[tòóꜜkùtè] [tóꜜòkùtè]
Mamari-pepetra	遠ければ	とお​ければ と​おければ	[tòóꜜkèrèbà] [tóꜜòkèrèbà]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 遠い tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)