遠走高飛

Sinoa

Fomba fiteny

遠走高飛

1. mba hialana amin'ny toerana lavitra (mba handosirana)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yuǎnzǒugāofēi

  (Zhuyin): ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ

• Kantôney (Jyutping): jyun⁵ zau² gou¹ fei¹
• Min Nan (POJ): oán-chó͘-ko-hui / oán-cháu-ko-hui

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yuǎnzǒugāofēi [Phonetic: yuánzǒugāofēi]
    • Zhuyin: ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeuantzoougaufei
    • Tongyong Pinyin: yuǎnzǒugaofei
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ kɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun⁵ zau² gou¹ fei¹
    • Yale: yúhn jáu gōu fēi
    • Pinyin Kantôney: jyn⁵ dzau² gou¹ fei¹
    • Romanizasiona Guangdong: yun⁵ zeo² gou¹ féi¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn¹³ t͡sɐu̯³⁵ kou̯⁵⁵ fei̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: oán-chó͘-ko-hui
    • Tâi-lô: uán-tsóo-ko-hui
    • Phofsit Daibuun: oafnzofkoi'huy
    • IPA (Xiamen): /uan⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴⁻²² hui⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: oán-cháu-ko-hui
    • Tâi-lô: uán-tsáu-ko-hui
    • Phofsit Daibuun: oafnzaw'koi'huy
    • IPA (Kaohsiung): /uan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /uan⁵³⁻⁴⁴ t͡sau⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴⁻³³ hui⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 遠走高飛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)