重修

Sinoa

Matoanteny

重修

1. mamerina amin'ny laoniny ny olona iray
2. mamerina fianarana rehefa tsy nahavita fanadinana
3. manamboatra; afaka manamboatra
4. manitsy; afaka manova

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chóngxiū

  (Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ

• Kantôney (Jyutping): cung⁴ sau¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhùng-siû
• Min Nan (POJ): tiông-siu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chóngxiū
    • Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: chorngshiou
    • Tongyong Pinyin: chóngsiou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ɕjoʊ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cung⁴ sau¹
    • Yale: chùhng sāu
    • Pinyin Kantôney: tsung⁴ sau¹
    • Romanizasiona Guangdong: cung⁴ seo¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰʊŋ²¹ sɐu̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhùng-siû
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cungˇ xiu´
    • Pinyim Hagfa: cung² xiu¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰuŋ¹¹ ɕi̯u²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiông-siu
    • Tâi-lô: tiông-siu
    • Phofsit Daibuun: diongsiw
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ²⁴⁻²² ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²⁴⁻²² ɕiu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ¹³⁻²² ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²³⁻³³ ɕiu⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重修 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)