重要

Japoney

Mpamaritra

重要

1. zavatra manan-danja, manan-danja

Fanononana

(Tokyo) じゅうよー [jùúyóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡ʑɨᵝːjo̞ː]

Tsiahy

• :* 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
• :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重要 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

重要

1. maha-zava-dehibe

Fanononana

(Tokyo) じゅうよー [jùúyóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡ʑɨᵝːjo̞ː]

Tsiahy

• :* 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
• :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重要 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

重要

1. Zavatra tena lehibe

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhòngyào

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ

  (Chengdu, P. S.): zong⁴ yao⁴

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): zung⁶ jiu³

  (Taishan, Wikibolana): zuung⁵ yau¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): chhung-yeu

  (Meixian, Guangdong): cung⁴ yau⁴

• Min Dong (BUC): dê̤ṳng-iéu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiōng-iàu / tiǒng-iàu

  (Teochew, Peng'im): dong⁶ iou³ / dong⁶ iao³

• Wu (Wikibolana): zon iau (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhòngyào
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jonqyaw
    • Tongyong Pinyin: jhòngyào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zong⁴ yao⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zungjao
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡soŋ²¹³ iau²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung⁶ jiu³
    • Yale: juhng yiu
    • Pinyin Kantôney: dzung⁶ jiu³
    • Romanizasiona Guangdong: zung⁶ yiu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ²² jiːu̯³³/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: zuung⁵ yau¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɵŋ³² ʒau³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhung-yeu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cung ieu
    • Pinyim Hagfa: cung⁴ yeu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰuŋ⁵⁵ i̯eu̯⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhung-yeu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cung (r)ieu
    • Pinyim Hagfa: cung⁴ yeu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)i̯eu̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: cung⁴ yau⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰʊŋ⁵³⁻⁵⁵ iau⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dê̤ṳng-iéu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tyŋ²⁴²⁻⁵³ ^(Ø-)ŋiɛu²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiōng-iàu
    • Tâi-lô: tiōng-iàu
    • Phofsit Daibuun: dioxng'iaux
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /tiɔŋ²²⁻²¹ iau²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ iau²¹/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ iau¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiǒng-iàu
    • Tâi-lô: tiǒng-iàu
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²² iau⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dong⁶ iou³ / dong⁶ iao³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tŏng iòu / tŏng iàu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ³⁵⁻¹¹ iou²¹³/, /toŋ³⁵⁻¹¹ iau²¹³/

Note:

• dong6 iou3 - Chaozhou;
• dong6 iau3 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: zon iau (T3)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻ʊŋ²² iɔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重要 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)