鐵馬

Sinoa

Anarana iombonana

鐵馬

1. Fihirana vy mihantona eo amin'ny tokotanin-trano

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiěmǎ

  (Zhuyin): ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ

• Kantôney (Jyutping): tit³ maa⁵
• Min Nan (POJ): thih-bé / thiat-má

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiěmǎ [Phonetic: tiémǎ]
    • Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tiiemaa
    • Tongyong Pinyin: tiěmǎ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛ²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tit³ maa⁵
    • Yale: tit máh
    • Pinyin Kantôney: tit⁸ maa⁵
    • Romanizasiona Guangdong: tid³ ma⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːt̚³ mäː¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Yilan, Tainan, Hsinchu, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: thih-bé
    • Tâi-lô: thih-bé
    • Phofsit Daibuun: tihbea
    • IPA (Xiamen): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ be⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰi(ʔ)⁵ be⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiat-má
    • Tâi-lô: thiat-má
    • Phofsit Daibuun: tiatmar
    • IPA (Xiamen): /tʰiɛt̚³²⁻⁴ mã⁵³/

Note:

• thih-bé - vernacular (“bicycle; windchime”);
• thiat-má - literary.

鐵馬 (5)

Tsiahy

• qualifier
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鐵馬 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)