長壽

Sinoa

Anarana

長壽

1. anaran'ny vanim-potoana (692694, 769779)

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): chángshòu

  (Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ

  (Dongan, Sirilika): чоншу (čonšu, I-III)

• Kantôney (Jyutping): coeng⁴ sau⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhòng-su
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tn̂g-siū / tiông-siū / tiâng-siū

  (Teochew, Peng'im): ciang⁵ siu⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: chángshòu
    • Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: charngshow
    • Tongyong Pinyin: chángshòu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: чоншу (čonšu, I-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ²⁴ ʂou⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coeng⁴ sau⁶
    • Yale: chèuhng sauh
    • Pinyin Kantôney: tsoeng⁴ sau⁶
    • Romanizasiona Guangdong: cêng⁴ seo⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ sɐu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhòng-su
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: congˇ su
    • Pinyim Hagfa: cong² su⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰoŋ¹¹ su⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-siū
    • Tâi-lô: tn̂g-siū
    • Phofsit Daibuun: dngsiu
    • IPA (Quanzhou): /tŋ̍²⁴⁻²² ɕiu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tŋ̍¹³⁻²² ɕiu²²/
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² ɕiu²²/
    • IPA (Taipei): /tŋ̍²⁴⁻¹¹ ɕiu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tŋ̍²³⁻³³ ɕiu³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiông-siū
    • Tâi-lô: tiông-siū
    • Phofsit Daibuun: diongsiu
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²⁴⁻²² ɕiu⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu³³/
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ²⁴⁻²² ɕiu²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²³⁻³³ ɕiu³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiâng-siū
    • Tâi-lô: tiâng-siū
    • Phofsit Daibuun: diangsiu
    • IPA (Zhangzhou): /tiaŋ¹³⁻²² ɕiu²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ciang⁵ siu⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiâng siū
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ siu¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 長壽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)