長老
Japoney Ovay
Anarana iombonana
長老
- anti-panahy, lehilahy antitra
- loholona ao amin'ny fiangonana iray
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 長老 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa Ovay
Anarana iombonana
長老
- anti-panahy; zokiolona; antitra
- teny feno fanajana ho an'ny moanina antitra na loholon'ny fivavahana iray
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): zoeng2 lou5
- Hakka (Sixian, PFS): chóng-ló
- Min Nan (POJ): tióng-ló / tióng-nó͘ / tiáng-ló / tiúⁿ-ló
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ
- Gwoyeu Romatzyh:
jaanglao - Tongyong Pinyin:
jhǎnglǎo - AAI Sinôlôjika (lakile): /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: zoeng2 lou5
- Yale: jéung lóuh
- Pinyin Kantôney: dzoeng2 lou5
- Romanizasiona Guangdong: zêng2 lou5
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵ lou̯¹³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chóng-ló
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zong` lo`
- Pinyim Hagfa: zong3 lo3
- AAI Sinolojika: /t͡soŋ³¹ lo³¹/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tióng-ló
- Tâi-lô: tióng-ló
- Phofsit Daibuun: diofngloir
- IPA (Xiamen, Taipei): /tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tióng-nó͘
- Tâi-lô: tióng-nóo
- Phofsit Daibuun: diofngnor
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiáng-ló
- Tâi-lô: tiáng-ló
- Phofsit Daibuun: diafngloir
- IPA (Zhangzhou): /tiaŋ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tiúⁿ-ló
- Tâi-lô: tiúnn-ló
- Phofsit Daibuun: dviwloir
- IPA (Kaohsiung): /tiũ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹/
- IPA (Taipei): /tiũ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 長老 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)