閏月

Sinoa

Anarana iombonana

閏月

1. volana tsy miovaova ao amin'ny tetiandro lunar; volana miovaova

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): rùnyuè

  (Zhuyin): ㄖㄨㄣˋ ㄩㄝˋ

  (Dongan, Sirilika): вынйуә (vɨnyuə, III-I)

• Kantôney (Jyutping): jeon⁶ jyut⁶
• Hakka (Sixian, PFS): yun-ngie̍t / yun-ngia̍t
• Min Nan (POJ): jūn-goe̍h / lūn-ge̍rh / lūn-ge̍h / lūn-goe̍h / jūn-ge̍h
• Wu (Wikibolana): nyin hhyq (T3); nyin hhioq (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rùnyuè
    • Zhuyin: ㄖㄨㄣˋ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ruennyueh
    • Tongyong Pinyin: rùnyuè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐwən⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: вынйуә (vɨnyuə, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /vəŋ⁴⁴ uə²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jeon⁶ jyut⁶
    • Yale: yeuhn yuht
    • Pinyin Kantôney: joen⁶ jyt⁹
    • Romanizasiona Guangdong: yên⁶ yud⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɵn²² jyːt̚²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yun-ngie̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iun ngied
    • Pinyim Hagfa: yun⁴ ngiad⁶
    • AAI Sinolojika: /i̯un⁵⁵ ɲi̯et̚⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yun-ngia̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iun ngiad
    • Pinyim Hagfa: yun⁴ ngiad⁶
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯un⁵⁵ ɲi̯at̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jūn-goe̍h
    • Tâi-lô: jūn-gue̍h
    • Phofsit Daibuun: juxn'goeh
    • IPA (Kaohsiung): /zun³³⁻²¹ ɡueʔ⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lūn-ge̍rh
    • Tâi-lô: lūn-ge̍rh
    • IPA (Quanzhou): /lun⁴¹⁻²² ɡəʔ²⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lūn-ge̍h
    • Tâi-lô: lūn-ge̍h
    • Phofsit Daibuun: luxn'geh
    • IPA (Taipei): /lun³³⁻¹¹ ɡeʔ⁴/
    • IPA (Xiamen): /lun²²⁻²¹ ɡeʔ⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lūn-goe̍h
    • Tâi-lô: lūn-gue̍h
    • Phofsit Daibuun: luxn'goeh
    • IPA (Zhangzhou): /lun²²⁻²¹ ɡueʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /lun³³⁻¹¹ ɡueʔ⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: jūn-ge̍h
    • Tâi-lô: jūn-ge̍h
    • Phofsit Daibuun: juxn'geh
    • IPA (Kaohsiung): /zun³³⁻²¹ ɡeʔ⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: nyin hhyq (T3); nyin hhioq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲɪɲ²² ɦɥ̯ɪʔ⁴⁴/, /n̠ʲɪɲ²² ɦi̯ʊʔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 閏月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)