關鍵

Sinoa

Mpamaritra

關鍵

1. Zavatra manan-danja (amin'ny endrika an-tsary)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guānjiàn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): gwaan¹ gin⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): koan-kiān / koan-kiàn

  (Teochew, Peng'im): guang¹ giang⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guānjiàn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: guanjiann
    • Tongyong Pinyin: guanjiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwän⁵⁵ t͡ɕjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwaan¹ gin⁶
    • Yale: gwāan gihn
    • Pinyin Kantôney: gwaan¹ gin⁶
    • Romanizasiona Guangdong: guan¹ gin⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷäːn⁵⁵ kiːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-kiān
    • Tâi-lô: kuan-kiān
    • Phofsit Daibuun: koankien
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ kiɛn³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² kiɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /kuan³³ kiɛn⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-kiàn
    • Tâi-lô: kuan-kiàn
    • Phofsit Daibuun: koankiexn
    • IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: guang¹ giang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuang kiăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 關鍵 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

關鍵

1. fototry ny (fomba an-tsary); singa fototra; teboka manan-danja
2. ny (ara-bakiteny, kilasika) latch; varavarana bolt

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guānjiàn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): gwaan¹ gin⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): koan-kiān / koan-kiàn

  (Teochew, Peng'im): guang¹ giang⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guānjiàn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: guanjiann
    • Tongyong Pinyin: guanjiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwän⁵⁵ t͡ɕjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwaan¹ gin⁶
    • Yale: gwāan gihn
    • Pinyin Kantôney: gwaan¹ gin⁶
    • Romanizasiona Guangdong: guan¹ gin⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷäːn⁵⁵ kiːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-kiān
    • Tâi-lô: kuan-kiān
    • Phofsit Daibuun: koankien
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ kiɛn³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² kiɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /kuan³³ kiɛn⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-kiàn
    • Tâi-lô: kuan-kiàn
    • Phofsit Daibuun: koankiexn
    • IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: guang¹ giang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuang kiăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuaŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 關鍵 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)