防患於未然

Sinoa

Fomba fiteny

防患於未然

1. mba handraisana fepetra fisorohana alohan'ny hitrangan'ny loza; mba hisorohana olana alohan'ny hitrangan'izany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fánghuàn yú wèirán

  (Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): fong⁴ waan⁶ jyu¹ mei⁶ jin⁴
• Min Nan (Teochew, Peng'im): huang⁵ huang⁶ i¹ bhuê⁷ riang⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fánghuàn yú wèirán
    • Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: farnghuann yu weyran
    • Tongyong Pinyin: fánghuàn yú wèirán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fɑŋ³⁵ xwän⁵¹ y³⁵ weɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fong⁴ waan⁶ jyu¹ mei⁶ jin⁴
    • Yale: fòhng waahn yū meih yìhn
    • Pinyin Kantôney: fong⁴ waan⁶ jy¹ mei⁶ jin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fong⁴ wan⁶ yu¹ méi⁶ yin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fɔːŋ²¹ wäːn²² jyː⁵⁵ mei̯²² jiːn²¹/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huang⁵ huang⁶ i¹ bhuê⁷ riang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huâng huăng i buē jiâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³⁵⁻¹¹ i³³⁻²³ bue¹¹ d͡ziaŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 防患於未然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)