電影

Sinoa

Anarana iombonana

電影

1. Fahazavana avy amin'ny tselatra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): diànyǐng

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ

  (Chengdu, P. S.): dian⁴ yin³

  (Dongan, Sirilika): дянйин (di͡anyin, III-II)

• Kantôney (Jyutping): din⁶ jing²
• Gan (Wikibolana): dien⁵ 'in³
• Hakka (Sixian, PFS): thien-yáng
• Jin (Wikibolana): die³ ing²
• Minbei (KCR): dīng-iǒng
• Min Dong (BUC): diêng-īng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiān-iáⁿ

  (Teochew, Peng'im): diang⁶ ian² / diêng⁶ ian²

• Xiang (Wikibolana): dienn⁴ in³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: diànyǐng
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: diannyying
    • Tongyong Pinyin: diànyǐng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tjɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: diànyǐngr
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: diannyyiengl
    • Tongyong Pinyin: diànyǐngr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tjɛn⁵¹ iɤ̯̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: dian⁴ yin³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dian in
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiɛn²¹³ in⁵³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: дянйин (di͡anyin, III-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiæ̃⁴⁴ iŋ⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: din⁶ jing²
    • Yale: dihn yíng
    • Pinyin Kantôney: din⁶ jing²
    • Romanizasiona Guangdong: din⁶ ying²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiːn²² jɪŋ³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: dien⁵ 'in³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiɛn¹¹ ˈin²¹³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thien-yáng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien iang`
    • Pinyim Hagfa: tian<sup>4</sup> yang<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thien-yáng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien (r)iang`
    • Pinyim Hagfa: tian⁴ yang³
    • AAI Sinolojika: /tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: die³ ing²
    • AAI sinôlôjika (old-style): /tie⁴⁵ ĩŋ⁵³/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dīng-iǒng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiŋ⁵⁵ iɔŋ²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diêng-īng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(Ø-)ŋiŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-iáⁿ
    • Tâi-lô: tiān-iánn
    • Phofsit Daibuun: diexn'viar
    • IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: diang⁶ ian² / diêng⁶ ian²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng iáⁿ / tiĕng iáⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/, /tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/

Note:

• diang6 ian2 - Shantou;
• diêng6 ian2 - Chaozhou.

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: dienn⁴ in³
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiẽ⁴⁵ in⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 電影 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)