顯示

Sinoa

Matoanteny

顯示

1. maneho
2. miseho

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): xiǎnshì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ

  (Chengdu, P. S.): xian³ si⁴

• Kantôney (Jyutping): hin² si⁶
• Hakka (Sixian, PFS): hién-sṳ / hián-sṳ
• Min Dong (BUC): hiēng-sê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hián-sī

  (Teochew, Peng'im): hiêng² si⁷ / hiang² si⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiǎnshì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheanshyh
    • Tongyong Pinyin: siǎnshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: xian³ si⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xians
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɛn⁵³ sz̩²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hin² si⁶
    • Yale: hín sih
    • Pinyin Kantôney: hin² si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: hin² xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːn³⁵ siː²²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hién-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hien` sii
    • Pinyim Hagfa: hian<sup>3</sup> si<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /hi̯en³¹ sɨ⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hián-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hian` sii
    • Pinyim Hagfa: hian³ si⁴
    • AAI Sinolojika: /hi̯an³¹ sɨ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hiēng-sê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hieŋ³³⁻⁵⁵ ^(s-)nɛi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hián-sī
    • Tâi-lô: hián-sī
    • Phofsit Daibuun: hiefnsi
    • IPA (Xiamen): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi²²/
    • IPA (Quanzhou): /hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi²²/
    • IPA (Taipei): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɕi³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hiêng² si⁷ / hiang² si⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hiéng sī / hiáng sī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hieŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/, /hiaŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/

Note:

• hiêng2 si7 - Chaozhou;
• hiang2 si7 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 顯示 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

顯示

1. fanambarana (katolika)

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): xiǎnshì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ

  (Chengdu, P. S.): xian³ si⁴

• Kantôney (Jyutping): hin² si⁶
• Hakka (Sixian, PFS): hién-sṳ / hián-sṳ
• Min Dong (BUC): hiēng-sê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hián-sī

  (Teochew, Peng'im): hiêng² si⁷ / hiang² si⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiǎnshì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheanshyh
    • Tongyong Pinyin: siǎnshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: xian³ si⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xians
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɛn⁵³ sz̩²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hin² si⁶
    • Yale: hín sih
    • Pinyin Kantôney: hin² si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: hin² xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːn³⁵ siː²²/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hién-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hien` sii
    • Pinyim Hagfa: hian<sup>3</sup> si<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /hi̯en³¹ sɨ⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hián-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hian` sii
    • Pinyim Hagfa: hian³ si⁴
    • AAI Sinolojika: /hi̯an³¹ sɨ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hiēng-sê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hieŋ³³⁻⁵⁵ ^(s-)nɛi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hián-sī
    • Tâi-lô: hián-sī
    • Phofsit Daibuun: hiefnsi
    • IPA (Xiamen): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi²²/
    • IPA (Quanzhou): /hiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi²²/
    • IPA (Taipei): /hiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɕi³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɕi³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hiêng² si⁷ / hiang² si⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hiéng sī / hiáng sī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hieŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/, /hiaŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/

Note:

• hiêng2 si7 - Chaozhou;
• hiang2 si7 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 顯示 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)