香櫞

Sinoa

Anarana iombonana

香櫞

1. zavamaniry ampiasaina amin'ny fitsaboana nentim-paharazana Shinoa mba hifehezana ny 'qi'

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiāngyuán

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): hoeng¹ jyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): hiông-yèn / hiông-yàn
• Min Dong (BUC): hiŏng-iòng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hiuⁿ-îⁿ / hioⁿ-îⁿ

  (Teochew, Peng'im): hiên¹ ng⁵ / hion¹ ng⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiāngyuán
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangyuan
    • Tongyong Pinyin: siangyuán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hoeng¹ jyun⁴
    • Yale: hēung yùhn
    • Pinyin Kantôney: hoeng¹ jyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: hêng¹ yun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hœ̽ːŋ⁵⁵ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiông-yèn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hiong´ ienˇ
    • Pinyim Hagfa: hiong¹ yan²
    • AAI Sinolojika: /hi̯oŋ²⁴ i̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hiông-yàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hiong´ (r)ianˇ
    • Pinyim Hagfa: hiong¹ yan²
    • AAI Sinolojika: /hi̯oŋ²⁴ (j)i̯an¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hiŏng-iòng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hyoŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋyoŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiuⁿ-îⁿ
    • Tâi-lô: hiunn-înn
    • Phofsit Daibuun: hviu'vii
    • IPA (Taipei): /hiũ⁴⁴⁻³³ ĩ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hiũ⁴⁴⁻³³ ĩ²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hioⁿ-îⁿ
    • Tâi-lô: hionn-înn
    • Phofsit Daibuun: hvioi'vii
    • IPA (Zhangzhou): /hiɔ̃⁴⁴⁻²² ĩ¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hiên¹ ng⁵ / hion¹ ng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hieⁿ n̂g / hioⁿ n̂g
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hĩẽ³³⁻²³ ŋ⁵⁵/, /hĩõ³³⁻²³ ŋ⁵⁵/

Note:

• hiên1 ng5 - Chaozhou;
• hion1 ng5 - Jieyang.

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 香櫞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)