馬鈴薯

Japoney

Anarana iombonana

馬鈴薯

1. ovy ("Solanum tuberosum")

Fanononana

(Tokyo) ばれーしょ [bàrééshó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ba̠ɾe̞ːɕo̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬鈴薯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

馬鈴薯

1. ovy ("Solanum tuberosum")

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): mǎlíngshǔ

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): maa⁵ ling⁴ syu⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): mâ-làng-sù / mâ-lìn-sù

  (Meixian, Guangdong): ma¹ lang² su²

• Minbei (KCR): mǎ-lâing-cṳ̂
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): má-lêng-chû / má-lêng-chîr / má-lêng-chî / bé-lêng-chû / bé-lêng-chîr / bé-lêng-chî

  (Teochew, Peng'im): bhê² lêng⁵ ze⁵ / bhê² lêng¹ ze⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mǎlíngshǔ
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: maalingshuu
    • Tongyong Pinyin: mǎlíngshǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /mä²¹⁴⁻²¹¹ liŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maa⁵ ling⁴ syu⁴
    • Yale: máh lìhng syùh
    • Pinyin Kantôney: maa⁵ ling⁴ sy⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ma⁵ ling⁴ xu⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäː¹³ lɪŋ²¹ ʃyː²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mâ-làng-sù
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ma´ langˇ suˇ
    • Pinyim Hagfa: ma¹ lang² su²
    • AAI Sinolojika: /ma²⁴ laŋ¹¹ su¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mâ-làng-sù / mâ-lìn-sù
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ma´ langˇ suˇ / ma´ linˇ suˇ
    • Pinyim Hagfa: ma¹ lang² su² / ma¹ lin² su²
    • AAI Sinolojika: /ma²⁴ laŋ¹¹ su¹¹/, /ma²⁴ lin¹¹ su¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ma¹ lang² su²
    • AAI Sinolojika: /ma⁴⁴⁻³⁵ laŋ¹¹ su¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: mǎ-lâing-cṳ̂
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ma²¹ laiŋ³³ t͡sy³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: má-lêng-chû
    • Tâi-lô: má-lîng-tsû
    • Phofsit Daibuun: maflengzuu
    • IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻²² t͡su²⁴/
    • IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: má-lêng-chîr
    • Tâi-lô: má-lîng-tsîr
    • IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ²⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: má-lêng-chî
    • Tâi-lô: má-lîng-tsî
    • Phofsit Daibuun: maflengcii
    • IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ²³⁻³³ t͡ɕi²³/
    • IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³⁻²² t͡ɕi¹³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé-lêng-chû
    • Tâi-lô: bé-lîng-tsû
    • Phofsit Daibuun: beflengzuu
    • IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé-lêng-chîr
    • Tâi-lô: bé-lîng-tsîr
  • (Hokkien: Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé-lêng-chî
    • Tâi-lô: bé-lîng-tsî
    • Phofsit Daibuun: beflengcii
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bhê² lêng⁵ ze⁵ / bhê² lêng¹ ze⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bé lêng tsṳ̂ / bé leng tsṳ̂
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /be⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ⁵⁵/, /be⁵²⁻³⁵ leŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬鈴薯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)