骨灰

Sinoa

Anarana iombonana

骨灰

1. lavenona avy amin'ny taolan'ny biby ampiasaina ho zezika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gǔhuī

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ

• Kantôney (Jyutping): gwat¹ fui¹
• Hakka (Sixian, PFS): kut-fôi
• Jin (Wikibolana): gueh⁴ hui¹
• Min Dong (BUC): gáuk-huŏi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kut-hu / kut-hoe / kut-her

  (Teochew, Peng'im): gug⁴ huê¹

• Wu (Wikibolana): kueq hue (T4)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gǔhuī
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ
    • Gwoyeu Romatzyh: guuhuei
    • Tongyong Pinyin: gǔhuei
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹⁴⁻²¹¹ xweɪ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwat¹ fui¹
    • Yale: gwāt fūi
    • Pinyin Kantôney: gwat⁷ fui¹
    • Romanizasiona Guangdong: gued¹ fui¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɐt̚⁵ fuːy̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kut-fôi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gud` foi´
    • Pinyim Hagfa: gud⁵ foi¹
    • AAI Sinolojika: /kut̚² foi̯²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: gueh⁴ hui¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /kuəʔ²⁻⁵⁴ xuei¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gáuk-huŏi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kouʔ²⁴⁻²¹ hui⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kut-hu
    • Tâi-lô: kut-hu
    • Phofsit Daibuun: kuthw
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kut̚³²⁻⁴ hu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kut̚⁵⁻²⁴ hu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kut̚³²⁻⁵ hu⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: kut-hoe
    • Tâi-lô: kut-hue
    • Phofsit Daibuun: kuthoef
    • IPA (Xiamen, Singapore): /kut̚³²⁻⁴ hue⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kut̚³²⁻⁵ hue⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kut-her
    • Tâi-lô: kut-her
    • IPA (Quanzhou): /kut̚⁵⁻²⁴ hə³³/

Note:

• kut-hu -
  • is used in Taiwan.

(Teotsio)

• Peng'im: gug⁴ huê¹
• Pe̍h-ōe-jī-like: kuk hue
• AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuk̚²⁻⁴ hue³³/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: kueq hue (T4)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɯə̯ʔ³³ hɯe̞⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 骨灰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)