eritreritra: Fahasamihafan'ny versiona

# ''Fisainana, asan' ny sain mamakafaka sy m ...''

{{-dika-}}

# {{ur}} : {{dikan-teny|ضمیر|ur}}

# {{tr}} : {{dikan-teny|vicdan|tr}}

# {{th}} : {{dikan-teny|สำนึก|th}}

# {{te}} : {{dikan-teny|అంతరాత్మ|te}}

# {{sk}} : {{dikan-teny|svedomie|sk}}

# {{pcd}} : {{dikan-teny|conscienche|pcd}}

# {{mk}} : {{dikan-teny|совест|mk}}

# {{mg}} : {{dikan-teny|ahy|mg}}

# {{la}} : {{dikan-teny|cōnscientia|la}}

# {{is}} : {{dikan-teny|samviska|is}}

# {{hy}} : {{dikan-teny|խիղճ|hy}}

# {{he}} : {{dikan-teny|מצפון|he}}

# {{ga}} : {{dikan-teny|coinsias|ga}}

# {{fr}} : {{dikan-teny|conscience|fr}}

# {{eu}} : {{dikan-teny|isla|eu}}

# {{en}} : {{dikan-teny|conscience|en}}

# {{el}} : {{dikan-teny|συνείδηση|el}}

# {{da}} : {{dikan-teny|samvittighed|da}}

# {{cmn}} : {{dikan-teny|良心|cmn}}

# {{br}} : {{dikan-teny|koustiañs|br}}

# {{bg}} : {{dikan-teny|съвест|bg}}