Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Jiona 2013 à 13:26 hanova Bot-Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Mpikambana rôbô, Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP 26 572 536 modifications k +dikanteny ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Oktobra 2013 à 08:10 hanova esory Bot-Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Mpikambana rôbô, Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP 26 572 536 modifications k +dikanteny Fiovana manaraka →
Andalana faha-11: *[[mahazipo]], [[mpialoha]], {{anag+}} {{-dika-}} # {{is}} : {{dikan-teny\|svið\|is}} ~~# afrikaans : [[teater]]~~ # {{be}} : {{dikan-teny\|тэатр\|be}} ~~# albaney : [[teatër]]~~ # {{mi}} : {{dikan-teny\|whare tapere\|mi}} ~~# alemaina : [[Bahnsteig]]~~ # {{az}} : {{dikan-teny\|teatr\|az}} ~~# alemaina : [[Brettl]]~~ # {{id}} : {{dikan-teny\|palagan\|id}} ~~# anglisy : [[platform]]~~ # {{eu}} : {{dikan-teny\|antzerkia\|eu}} ~~# anglisy : [[stage]]~~ # {{scn}} : {{dikan-teny\|tiatru\|scn}} ~~# arabo : [[منصة]]~~ # {{no}} : {{dikan-teny\|teater\|no}} ~~# armeniana : [[հարթակ]]~~ # {{lb}} : {{dikan-teny\|Etapp\|lb}} ~~# belarosy : [[тэатр]]~~ # {{he}} : {{dikan-teny\|תאטרון\|he}}, {{dikan-teny\|במה\|he}}, {{dikan-teny\|מצע\|he}} ~~# bengali : [[পর্যায়]]~~ # {{hy}} : {{dikan-teny\|թատրոն\|hy}} ~~# danisy : [[teater]]~~ # {{gd}} : {{dikan-teny\|àrd-ùrlar\|gd}} ~~# espaniola : [[tarima]]~~ # {{tr}} : {{dikan-teny\|apartman topuk\|tr}}, {{dikan-teny\|platform\|tr}}, {{dikan-teny\|tiyatro\|tr}}, {{dikan-teny\|peron\|tr}}, {{dikan-teny\|podyum\|tr}}, {{dikan-teny\|sahne\|tr}} ~~# espaniôla : [[teatro]]~~ # {{uk}} : {{dikan-teny\|театр\|uk}} ~~# esperanto : [[kajo]]~~ # {{af}} : {{dikan-teny\|teater\|af}} ~~# estoniana : [[platvorm]]~~ # {{cmn}} : {{dikan-teny\|剧场\|cmn}}, {{dikan-teny\|劇場\|cmn}} ~~# feroianina : [[leikhús]]~~ # {{sl}} : {{dikan-teny\|oder\|sl}}, {{dikan-teny\|peron\|sl}}, {{dikan-teny\|podij\|sl}} ~~# finoa : [[koroke]]~~ # {{sw}} : {{dikan-teny\|thiata\|sw}}, {{dikan-teny\|ukumbi\|sw}} ~~# frantsay : [[théâtre]]~~ # {{fo}} : {{dikan-teny\|leikhús\|fo}} ~~# gojaraty : [[સ્ટેજ]]~~ # {{lv}} : {{dikan-teny\|teātris\|lv}} ~~# grika : [[εξέδρα]]~~ # {{lt}} : {{dikan-teny\|teatras\|lt}} ~~# grika taloha : [[θέατρον]]~~ # {{tl}} : {{dikan-teny\|teatro\|tl}} ~~# hindi : [[मंच]]~~ # {{tg}} : {{dikan-teny\|теотр\|tg}} ~~# hongariana : [[emelvény]]~~ # {{zh}} : {{dikan-teny\|台\|zh}} ~~# ido : [[estrado]]~~ # {{hu}} : {{dikan-teny\|filmszínház\|hu}}, {{dikan-teny\|pártprogram\|hu}}, {{dikan-teny\|emelvény\|hu}}, {{dikan-teny\|peron\|hu}}, {{dikan-teny\|színpad\|hu}}, {{dikan-teny\|színház\|hu}}, {{dikan-teny\|szakasz\|hu}}, {{dikan-teny\|mozi\|hu}}, {{dikan-teny\|pódium\|hu}}, {{dikan-teny\|politikai program\|hu}}, {{dikan-teny\|vágány\|hu}} ~~# indonezianina : [[tahap]]~~ # {{ka}} : {{dikan-teny\|თეატრი\|ka}} ~~# islandey : [[leikhús]]~~ # {{pt}} : {{dikan-teny\|palco\|pt}}, {{dikan-teny\|plataforma\|pt}}, {{dikan-teny\|teatro\|pt}} ~~# italiana : [[binario]]~~ # {{la}} : {{dikan-teny\|suggestus\|la}}, {{dikan-teny\|theatrum\|la}}, {{dikan-teny\|catasta\|la}} ~~# italianina : [[dramma]]~~ # {{cs}} : {{dikan-teny\|jeviště\|cs}}, {{dikan-teny\|stádium\|cs}}, {{dikan-teny\|stadium\|cs}}, {{dikan-teny\|platforma\|cs}}, {{dikan-teny\|nástupiště\|cs}}, {{dikan-teny\|kino\|cs}}, {{dikan-teny\|divadlo\|cs}}, {{dikan-teny\|perón\|cs}} ~~# japoney : [[ステージ]]~~ # {{vo}} : {{dikan-teny\|teatöp\|vo}}, {{dikan-teny\|bioskopöp\|vo}}, {{dikan-teny\|teat\|vo}} ~~# jeôrjiana : [[ეტაპი]]~~ # {{bg}} : {{dikan-teny\|театър\|bg}} ~~# kannara : [[ವೇದಿಕೆ]]~~ # {{ast}} : {{dikan-teny\|escenariu\|ast}} ~~# katalana : [[teatre]]~~ # {{ro}} : {{dikan-teny\|chei\|ro}}, {{dikan-teny\|podium\|ro}}, {{dikan-teny\|scenă\|ro}}, {{dikan-teny\|peron\|ro}}, {{dikan-teny\|estradă\|ro}}, {{dikan-teny\|teatru\|ro}} ~~# kiorda : [[dik]]~~ # {{ar}} : {{dikan-teny\|منبر خطابة\|ar}}, {{dikan-teny\|مسرح\|ar}}, {{dikan-teny\|منصة\|ar}}, {{dikan-teny\|منبر\|ar}} ~~# koreana : [[무대]]~~ # {{ja}} : {{dikan-teny\|劇場\|ja}}, {{dikan-teny\|台\|ja}}, {{dikan-teny\|ステージ\|ja}}, {{dikan-teny\|舞台\|ja}}, {{dikan-teny\|段\|ja}}, {{dikan-teny\|演壇\|ja}}, {{dikan-teny\|段階\|ja}} ~~# latina : [[theatrum]]~~ # {{fy}} : {{dikan-teny\|skouboarch\|fy}}, {{dikan-teny\|teater\|fy}} ~~# nerlandey : [[podium]]~~ # {{ko}} : {{dikan-teny\|단\|ko}}, {{dikan-teny\|극장\|ko}}, {{dikan-teny\|무대\|ko}}, {{dikan-teny\|舞臺\|ko}} ~~# norvejiana : [[teater]]~~ # {{sv}} : {{dikan-teny\|teater\|sv}}, {{dikan-teny\|plattform\|sv}}, {{dikan-teny\|biograf\|sv}}, {{dikan-teny\|bio\|sv}}, {{dikan-teny\|platform\|sv}} ~~# persana : [[تئاتر]]~~ # {{ca}} : {{dikan-teny\|escenari\|ca}}, {{dikan-teny\|escena\|ca}}, {{dikan-teny\|teatre\|ca}}, {{dikan-teny\|etapa\|ca}} ~~# poloney : [[etap]]~~ # {{de}} : {{dikan-teny\|Schauspielhaus\|de}}, {{dikan-teny\|Theatergebäude\|de}}, {{dikan-teny\|Brettl\|de}}, {{dikan-teny\|Lichtspielhaus\|de}}, {{dikan-teny\|inszenieren\|de}}, {{dikan-teny\|Bühne\|de}}, {{dikan-teny\|Theaterhaus\|de}}, {{dikan-teny\|Podest\|de}}, {{dikan-teny\|Bahnsteig\|de}}, {{dikan-teny\|Filmtheater\|de}}, {{dikan-teny\|Kino\|de}}, {{dikan-teny\|Theater\|de}} ~~# portogey : [[fase]]~~ # {{da}} : {{dikan-teny\|scene\|da}}, {{dikan-teny\|stadie\|da}}, {{dikan-teny\|teater\|da}} ~~# romainina : [[teatru]]~~ # {{el}} : {{dikan-teny\|αμφιθέατρο\|el}}, {{dikan-teny\|στάδιο\|el}}, {{dikan-teny\|θέατρο\|el}}, {{dikan-teny\|ταχυδρομική άμαξα\|el}}, {{dikan-teny\|φάση\|el}}, {{dikan-teny\|αντικειμενοφόρα πλάκα\|el}}, {{dikan-teny\|πλατφόρμα\|el}}, {{dikan-teny\|σκηνή\|el}}, {{dikan-teny\|αποβάθρα\|el}} ~~# rosy : [[платформа]]~~ # {{sh}} : {{dikan-teny\|бина\|sh}}, {{dikan-teny\|театар\|sh}}, {{dikan-teny\|pozorište\|sh}}, {{dikan-teny\|teatar\|sh}}, {{dikan-teny\|platforma\|sh}}, {{dikan-teny\|podij\|sh}}, {{dikan-teny\|позориште\|sh}} ~~# serba : [[бина]]~~ # {{ku}} : {{dikan-teny\|faz\|ku}}, {{dikan-teny\|gihanek\|ku}}, {{dikan-teny\|şano\|ku}}, {{dikan-teny\|tiyatro\|ku}}, {{dikan-teny\|sehne\|ku}}, {{dikan-teny\|merhele\|ku}}, {{dikan-teny\|qonax\|ku}}, {{dikan-teny\|dik\|ku}} ~~# silaovena : [[oder]]~~ # {{es}} : {{dikan-teny\|escena\|es}}, {{dikan-teny\|teatro\|es}}, {{dikan-teny\|etapa\|es}}, {{dikan-teny\|calesa\|es}}, {{dikan-teny\|escenario\|es}}, {{dikan-teny\|escenificar\|es}}, {{dikan-teny\|tarima\|es}}, {{dikan-teny\|plataforma\|es}}, {{dikan-teny\|estrado\|es}} ~~# sinoa : [[階段]]~~ # {{eo}} : {{dikan-teny\|kajo\|eo}}, {{dikan-teny\|teatrejo\|eo}}, {{dikan-teny\|teatro\|eo}} ~~# soedoa : [[platform]]~~ # {{nl}} : {{dikan-teny\|perron\|nl}}, {{dikan-teny\|toneelwezen\|nl}}, {{dikan-teny\|kiesprogramma\|nl}}, {{dikan-teny\|platformschoen\|nl}}, {{dikan-teny\|stadium\|nl}}, {{dikan-teny\|schouwburg\|nl}}, {{dikan-teny\|ensceneren\|nl}}, {{dikan-teny\|verhoog\|nl}}, {{dikan-teny\|podium\|nl}}, {{dikan-teny\|toneel\|nl}}, {{dikan-teny\|theater\|nl}}, {{dikan-teny\|platform\|nl}} ~~# tagalaoga : [[patakaran]]~~ # {{ru}} : {{dikan-teny\|фаза\|ru}}, {{dikan-teny\|помост\|ru}}, {{dikan-teny\|платформа\|ru}}, {{dikan-teny\|дилижанс\|ru}}, {{dikan-teny\|почтовая карета\|ru}}, {{dikan-teny\|стадия\|ru}}, {{dikan-teny\|предметный столик\|ru}}, {{dikan-teny\|сцена\|ru}}, {{dikan-teny\|эстрада\|ru}}, {{dikan-teny\|подиум\|ru}}, {{dikan-teny\|этап\|ru}}, {{dikan-teny\|театр\|ru}}, {{dikan-teny\|перрон\|ru}}, {{dikan-teny\|подмостки\|ru}} ~~# tailandey : [[ขั้นตอน]]~~ # {{yi}} : {{dikan-teny\|טעאַטער\|yi}} ~~# tamily : [[மேடையில்]]~~ # {{fi}} : {{dikan-teny\|vaaliohjelma\|fi}}, {{dikan-teny\|teatteri\|fi}}, {{dikan-teny\|pöytä\|fi}}, {{dikan-teny\|luentosali\|fi}}, {{dikan-teny\|lava\|fi}}, {{dikan-teny\|asemalaituri\|fi}}, {{dikan-teny\|sovellusalusta\|fi}}, {{dikan-teny\|näyttämö\|fi}}, {{dikan-teny\|puhujakoroke\|fi}}, {{dikan-teny\|puolueohjelma\|fi}}, {{dikan-teny\|elokuvateatteri\|fi}} ~~# telogo : [[వేదిక]]~~ # {{it}} : {{dikan-teny\|dramma\|it}}, {{dikan-teny\|teatro\|it}}, {{dikan-teny\|tappa\|it}}, {{dikan-teny\|piattaforma\|it}}, {{dikan-teny\|scena\|it}}, {{dikan-teny\|scenografico\|it}} ~~# tiorka : [[platformu]]~~ # {{io}} : {{dikan-teny\|estrado\|io}} ~~# tseka : [[divadlo]]~~ # {{sq}} : {{dikan-teny\|teatër\|sq}} ~~# vietnamiana : [[vũ đài]]~~ # {{pap}} : {{dikan-teny\|teater\|pap}} ~~{{}} :~~ # {{cy}} : {{dikan-teny\|platfform\|cy}}, {{dikan-teny\|llwyfan\|cy}} # {{vi}} : {{dikan-teny\|舞臺\|vi}}, {{dikan-teny\|vũ đài\|vi}}, {{dikan-teny\|nhà hát\|vi}} # {{pl}} : {{dikan-teny\|podium\|pl}}, {{dikan-teny\|kino\|pl}}, {{dikan-teny\|estrada\|pl}}, {{dikan-teny\|peron\|pl}}, {{dikan-teny\|faza\|pl}}, {{dikan-teny\|etap\|pl}}, {{dikan-teny\|scena\|pl}}, {{dikan-teny\|stadium\|pl}}, {{dikan-teny\|teatr\|pl}} # {{fa}} : {{dikan-teny\|تئاتر\|fa}}, {{dikan-teny\|صحنه\|fa}}, {{dikan-teny\|مرحله\|fa}} [[fr:lampihazo]] [[en:lampihazo]]

lampihazo: Fahasamihafan'ny versiona