Endrik'io pejy io tamin'ny 30 Mey 2013 à 00:50 hanova Bot-Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Mpikambana rôbô, Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP 26 576 015 modifications k +dikanteny ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Oktobra 2013 à 09:23 hanova esory Bot-Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Mpikambana rôbô, Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP 26 576 015 modifications k +dikanteny Fiovana manaraka →
Andalana faha-11: *[[mampianatra]], [[manampaitra]], [[mpanampatra]], {{anag+}} {{-dika-}} # {{pis}} : {{dikan-teny\|tisa\|pis}} ~~# afrikaans : [[onderwyser]]~~ # {{ka}} : {{dikan-teny\|მასწავლებელი\|ka}} ~~# albaney : [[arsimtar]]~~ # {{hy}} : {{dikan-teny\|ուսուցիչ\|hy}}, {{dikan-teny\|դասատու\|hy}} ~~# alemaina : [[Lehrer]]~~ # {{la}} : {{dikan-teny\|professor\|la}} ~~# anglisy : [[teacher]]~~ # {{arn}} : {{dikan-teny\|kimeltucefe\|arn}} ~~# arabo : [[مدرس]]~~ # {{io}} : {{dikan-teny\|instruktisto\|io}}, {{dikan-teny\|profesoro\|io}} ~~# armeniana : [[ուսուցիչ]]~~ # {{sw}} : {{dikan-teny\|mwalimu\|sw}} ~~# azeri : [[müəllim]]~~ # {{he}} : {{dikan-teny\|מורה\|he}} ~~# belarosy : [[настаўнік]]~~ # {{no}} : {{dikan-teny\|lærer\|no}} ~~# bengali : [[শিক্ষক]]~~ # {{vi}} : {{dikan-teny\|hương sư\|vi}} ~~# biolgara : [[учител]]~~ # {{zdj}} : {{dikan-teny\|fundi\|zdj}} ~~# bretôna : [[mestr-skol]]~~ # {{eo}} : {{dikan-teny\|profesoro\|eo}}, {{dikan-teny\|instruisto\|eo}} ~~# danisy : [[lærer]]~~ # {{pl}} : {{dikan-teny\|nauczycielka\|pl}}, {{dikan-teny\|nauczyciel\|pl}}, {{dikan-teny\|profesor\|pl}} ~~# ebreo taloha : [[גביר]]~~ # {{ro}} : {{dikan-teny\|profesor\|ro}} ~~# eoskara : [[andereño]]~~ # {{luy}} : {{dikan-teny\|omwalimu\|luy}} ~~# espaniôla : [[maestro]]~~ # {{mg}} : {{dikan-teny\|mpampianatra\|mg}}, {{dikan-teny\|praofesora\|mg}} ~~# esperanto : [[instruisto]]~~ # {{haw}} : {{dikan-teny\|kumu\|haw}} ~~# estoniana : [[õpetaja]]~~ # {{zh}} : {{dikan-teny\|教師\|zh}}, {{dikan-teny\|教授\|zh}} ~~# estôniana : [[õpetaja]]~~ # {{zu}} : {{dikan-teny\|uthisha\|zu}} ~~# feroianina : [[kennari]]~~ # {{ko}} : {{dikan-teny\|교수\|ko}} ~~# finoa : [[opettaja]]~~ # {{is}} : {{dikan-teny\|kennslukona\|is}}, {{dikan-teny\|kennari\|is}} ~~# frantsay : [[instituteur]]~~ # {{fi}} : {{dikan-teny\|opettaja\|fi}}, {{dikan-teny\|fretsi\|fi}}, {{dikan-teny\|ope\|fi}}, {{dikan-teny\|professori\|fi}} ~~# gaelika : [[múinteoir]]~~ # {{bg}} : {{dikan-teny\|преподавател\|bg}}, {{dikan-teny\|учител\|bg}} ~~# gojaraty : [[શિક્ષક]]~~ # {{th}} : {{dikan-teny\|ครู\|th}} ~~# grika : [[δάσκαλος]]~~ # {{fy}} : {{dikan-teny\|learaar\|fy}} ~~# grika taloha : [[τύραννος]]~~ # {{cy}} : {{dikan-teny\|athrawes\|cy}}, {{dikan-teny\|athro\|cy}} ~~# hindi : [[शिक्षक]]~~ # {{el}} : {{dikan-teny\|δάσκαλος\|el}}, {{dikan-teny\|δασκάλα\|el}} ~~# hongariana : [[tanár]]~~ # {{ga}} : {{dikan-teny\|múinteoir\|ga}} ~~# ido : [[instruktisto]]~~ # {{ia}} : {{dikan-teny\|inseniator\|ia}} ~~# indonezianina : [[guru]]~~ # {{ru}} : {{dikan-teny\|профессор\|ru}}, {{dikan-teny\|учитель\|ru}} ~~# interlingua : [[inseniator]]~~ # {{lt}} : {{dikan-teny\|mokytojas\|lt}}, {{dikan-teny\|mokytoja\|lt}} ~~# islandey : [[kennari]]~~ # {{be}} : {{dikan-teny\|настаўніца\|be}}, {{dikan-teny\|настаўнік\|be}} ~~# italiana : [[bosco]]~~ # {{et}} : {{dikan-teny\|õpetaja\|et}} ~~# italianina : [[docente]]~~ # {{it}} : {{dikan-teny\|prof\|it}}, {{dikan-teny\|insegnante\|it}}, {{dikan-teny\|maestro\|it}}, {{dikan-teny\|professore\|it}}, {{dikan-teny\|didatta\|it}}, {{dikan-teny\|docente\|it}}, {{dikan-teny\|maestra\|it}} ~~# japoney : [[剣豪]]~~ # {{az}} : {{dikan-teny\|müəllim\|az}} ~~# jeôrjiana : [[მასწავლებელი]]~~ # {{ca}} : {{dikan-teny\|professor\|ca}}, {{dikan-teny\|ensenyant\|ca}}, {{dikan-teny\|mestre\|ca}} ~~# kannara : [[ಶಿಕ್ಷಕ]]~~ # {{ku}} : {{dikan-teny\|dersdar\|ku}}, {{dikan-teny\|seyda\|ku}}, {{dikan-teny\|mamosta\|ku}}, {{dikan-teny\|mamoste\|ku}} ~~# katalana : [[ensenyant]]~~ # {{br}} : {{dikan-teny\|skolaer\|br}}, {{dikan-teny\|mestr-skol\|br}} ~~# kiorda : [[dersdar]]~~ # {{da}} : {{dikan-teny\|professor\|da}}, {{dikan-teny\|lærer\|da}}, {{dikan-teny\|lærerinde\|da}} ~~# koreana : [[교사]]~~ # {{nan}} : {{dikan-teny\|先生\|nan}}, {{dikan-teny\|老師\|nan}}, {{dikan-teny\|教師\|nan}} ~~# latina : [[docens]]~~ # {{rw}} : {{dikan-teny\|alimu\|rw}} ~~# malay : [[pengajar]]~~ # {{ar}} : {{dikan-teny\|معلمة\|ar}}, {{dikan-teny\|مدرسة\|ar}}, {{dikan-teny\|معلم\|ar}}, {{dikan-teny\|مدرس\|ar}} ~~# nerlandey : [[lerares]]~~ # {{es}} : {{dikan-teny\|maestro\|es}}, {{dikan-teny\|catedrática\|es}}, {{dikan-teny\|profesor\|es}}, {{dikan-teny\|profesora\|es}}, {{dikan-teny\|catedrático\|es}} ~~# norvejiana : [[lærerinne]]~~ # {{lb}} : {{dikan-teny\|Enseignant\|lb}} ~~# papiamento : [[instruktor]]~~ # {{cmn}} : {{dikan-teny\|教师\|cmn}}, {{dikan-teny\|老师\|cmn}}, {{dikan-teny\|教師\|cmn}}, {{dikan-teny\|老師\|cmn}} ~~# poloney : [[nauczyciel]]~~ # {{ja}} : {{dikan-teny\|きょうし\|ja}}, {{dikan-teny\|先生\|ja}}, {{dikan-teny\|教師\|ja}} ~~# portogey : [[mestre]]~~ # {{ms}} : {{dikan-teny\|pengajar\|ms}} ~~# romainina : [[maestru]]~~ # {{fr}} : {{dikan-teny\|professeur\|fr}}, {{dikan-teny\|instituteur\|fr}} ~~# rosy : [[учитель]]~~ # {{af}} : {{dikan-teny\|onderwyseres\|af}}, {{dikan-teny\|onderwyser\|af}}, {{dikan-teny\|professor\|af}} ~~# serba : [[учитељ]]~~ # {{my}} : {{dikan-teny\|ဆရာမ\|my}}, {{dikan-teny\|ဆရာ\|my}} ~~# silaovaka : [[učiteľ]]~~ # {{sq}} : {{dikan-teny\|arsimtar\|sq}}, {{dikan-teny\|mësues\|sq}}, {{dikan-teny\|mësues\|sq}}, {{dikan-teny\|mësues‎e\|sq}}, {{dikan-teny\|arsimtare\|sq}}, {{dikan-teny\|mësues‎\|sq}} ~~# sinoa mandarina : [[教师]]~~ # {{ast}} : {{dikan-teny\|catedráticu\|ast}}, {{dikan-teny\|catedrática\|ast}} ~~# soahily : [[mwalimu]]~~ # {{pap}} : {{dikan-teny\|instruktor\|pap}}, {{dikan-teny\|profesor\|pap}} ~~# soedoa : [[lektor]]~~ # {{se}} : {{dikan-teny\|oahpaheaddji\|se}} ~~# songay : [[jillaatan]]~~ # {{pt}} : {{dikan-teny\|professor\|pt}}, {{dikan-teny\|mestre\|pt}} ~~# tagalaoga : [[tagapagturo]]~~ # {{hi}} : {{dikan-teny\|गुरु\|hi}}, {{dikan-teny\|अध्यापक\|hi}}, {{dikan-teny\|टीचर\|hi}}, {{dikan-teny\|अध्यापिका\|hi}}, {{dikan-teny\|शिक्षक\|hi}} ~~# tailandey : [[ครู]]~~ # {{fa}} : {{dikan-teny\|استاد\|fa}}, {{dikan-teny\|معلم\|fa}} ~~# tamily : [[ஆசிரியர்]]~~ # {{vec}} : {{dikan-teny\|profesor\|vec}} ~~# tiorka : [[öğretmen]]~~ # {{id}} : {{dikan-teny\|pengajar\|id}}, {{dikan-teny\|guru\|id}} ~~# tseka : [[učitel]]~~ # {{de}} : {{dikan-teny\|Lehrerin\|de}}, {{dikan-teny\|Klassenlehrerin\|de}}, {{dikan-teny\|Klassenlehrer\|de}}, {{dikan-teny\|Lehrer\|de}}, {{dikan-teny\|Professor\|de}} ~~# vietnamiana : [[giáo viên]]~~ # {{sv}} : {{dikan-teny\|professor\|sv}}, {{dikan-teny\|lärare\|sv}}, {{dikan-teny\|lärarinna\|sv}}, {{dikan-teny\|lektor\|sv}} ~~{{}} :~~ # {{nl}} : {{dikan-teny\|leraar\|nl}}, {{dikan-teny\|hoogleraar\|nl}}, {{dikan-teny\|onderwijzeres\|nl}}, {{dikan-teny\|docente\|nl}}, {{dikan-teny\|lerares\|nl}}, {{dikan-teny\|professor\|nl}}, {{dikan-teny\|docent\|nl}}, {{dikan-teny\|onderwijzer\|nl}}, {{dikan-teny\|instructeur\|nl}}, {{dikan-teny\|leerkracht\|nl}}, {{dikan-teny\|meester\|nl}} # {{tr}} : {{dikan-teny\|profesör\|tr}}, {{dikan-teny\|muallim\|tr}}, {{dikan-teny\|hoca\|tr}} # {{cs}} : {{dikan-teny\|profesor\|cs}}, {{dikan-teny\|učitel\|cs}} # {{bn}} : {{dikan-teny\|শিক্ষক\|bn}} # {{hu}} : {{dikan-teny\|pedagógus\|hu}}, {{dikan-teny\|tanító\|hu}}, {{dikan-teny\|tanár\|hu}}, {{dikan-teny\|tanítónő\|hu}}, {{dikan-teny\|oktató\|hu}}, {{dikan-teny\|tanárnő\|hu}} # {{ang}} : {{dikan-teny\|lareow\|ang}} # {{yua}} : {{dikan-teny\|ka’nsah\|yua}} # {{tl}} : {{dikan-teny\|gurò\|tl}}, {{dikan-teny\|guro\|tl}}, {{dikan-teny\|maéstra\|tl}} # {{eu}} : {{dikan-teny\|irakasle\|eu}}, {{dikan-teny\|maisu\|eu}}, {{dikan-teny\|andereño\|eu}} # {{fo}} : {{dikan-teny\|lærari\|fo}}, {{dikan-teny\|professari\|fo}}, {{dikan-teny\|kennari\|fo}} [[af:mpampianatra]] [[en:mpampianatra]]

mpampianatra: Fahasamihafan'ny versiona