Endrik'io pejy io tamin'ny 29 Mey 2013 à 19:42 hanova Bot-Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Mpikambana rôbô, Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP 26 583 880 modifications k +dikanteny ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Oktobra 2013 à 12:40 hanova esory Bot-Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Mpikambana rôbô, Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP 26 583 880 modifications k +dikanteny Fiovana manaraka →
Andalana faha-9: *[[asa azy]], {{anag+}} {{-dika-}} # ~~afrikaans~~{{af}} : [[{{dikan-teny\|boete]]\|af}} # {{uz}} : {{dikan-teny\|jarima\|uz}} ~~# alemaina : [[Geldstrafe]]~~ # {{nb}} : {{dikan-teny\|mulkt\|nb}} ~~# anglisy : [[amends]]~~ # {{fy}} : {{dikan-teny\|jildboete\|fy}} ~~# danisy : [[bøde]]~~ # {{srn}} : {{dikan-teny\|butu\|srn}} ~~# eoskara : [[isun]]~~ # {{ko}} : {{dikan-teny\|형벌\|ko}} ~~# espaniôla : [[multa]]~~ # {{io}} : {{dikan-teny\|amendo\|io}} ~~# esperanto : [[monpuno]]~~ # {{ca}} : {{dikan-teny\|càstig\|ca}}, {{dikan-teny\|multa\|ca}} ~~# feroianina : [[peningabót]]~~ # {{oc}} : {{dikan-teny\|emenda\|oc}}, {{dikan-teny\|multa\|oc}} ~~# frantsay : [[amende]]~~ # {{gd}} : {{dikan-teny\|peanas\|gd}} ~~# grika : [[πρόστιμο]]~~ # {{sl}} : {{dikan-teny\|enajstmetrovka\|sl}} ~~# hongariana : [[pénzbírság]]~~ # {{ro}} : {{dikan-teny\|pedeapsă\|ro}}, {{dikan-teny\|penalti\|ro}} ~~# ido : [[amendo]]~~ # {{fo}} : {{dikan-teny\|sekt\|fo}}, {{dikan-teny\|peningabót\|fo}} ~~# indonezianina : [[denda]]~~ # {{ja}} : {{dikan-teny\|罰\|ja}}, {{dikan-teny\|ペナルティーキック\|ja}}, {{dikan-teny\|ペナルティー\|ja}} ~~# italianina : [[contravvenzione]]~~ # {{pl}} : {{dikan-teny\|kara\|pl}}, {{dikan-teny\|stracić\|pl}} ~~# katalana : [[multa]]~~ # ~~norvejiana~~{{nn}} : [[{{dikan-teny\|mulkt]]\|nn}} # {{da}} : {{dikan-teny\|bøde\|da}} ~~# portogey : [[dinheiro da multa]]~~ # {{hi}} : {{dikan-teny\|दण्ड\|hi}}, {{dikan-teny\|सज़ा\|hi}} ~~# sinoa : [[罚款]]~~ # {{ar}} : {{dikan-teny\|جزاء\|ar}} ~~# soedoa : [[böter]]~~ # {{it}} : {{dikan-teny\|rigore\|it}}, {{dikan-teny\|calcio di rigore\|it}}, {{dikan-teny\|contravvenzione\|it}}, {{dikan-teny\|multa\|it}} ~~{{}} :~~ # {{eu}} : {{dikan-teny\|isun\|eu}} # {{lld}} : {{dikan-teny\|pena\|lld}} # {{id}} : {{dikan-teny\|denda\|id}} # {{ru}} : {{dikan-teny\|взыскание\|ru}}, {{dikan-teny\|сдаваться\|ru}}, {{dikan-teny\|утрачивать\|ru}}, {{dikan-teny\|штраф\|ru}}, {{dikan-teny\|оштрафовать\|ru}}, {{dikan-teny\|одиннадцатиметровка\|ru}}, {{dikan-teny\|пенальти\|ru}}, {{dikan-teny\|наказание\|ru}}, {{dikan-teny\|лишаться\|ru}} # {{nl}} : {{dikan-teny\|boete\|nl}}, {{dikan-teny\|penalty\|nl}}, {{dikan-teny\|geldboete\|nl}}, {{dikan-teny\|verkwanselen\|nl}}, {{dikan-teny\|strafschop\|nl}}, {{dikan-teny\|bekeuring\|nl}} # {{lv}} : {{dikan-teny\|sods\|lv}} # {{is}} : {{dikan-teny\|fyrirgera\|is}} # {{cs}} : {{dikan-teny\|pokuta\|cs}}, {{dikan-teny\|prohrát kontumačně\|cs}}, {{dikan-teny\|penalta\|cs}} # {{fi}} : {{dikan-teny\|sopimuskorvaus\|fi}}, {{dikan-teny\|rangaistuslaukaus\|fi}}, {{dikan-teny\|rangaistus\|fi}}, {{dikan-teny\|sopimussakko\|fi}}, {{dikan-teny\|sakko\|fi}} # {{sk}} : {{dikan-teny\|stratiť\|sk}}, {{dikan-teny\|prepadnúť\|sk}}, {{dikan-teny\|penalizovať\|sk}}, {{dikan-teny\|vzdať\|sk}} # {{wa}} : {{dikan-teny\|poenne\|wa}}, {{dikan-teny\|poenålté\|wa}} # {{sh}} : {{dikan-teny\|izgubiti\|sh}}, {{dikan-teny\|predati\|sh}} # {{el}} : {{dikan-teny\|πέναλτι\|el}}, {{dikan-teny\|πρόστιμο\|el}}, {{dikan-teny\|στερούμαι\|el}}, {{dikan-teny\|ποινή\|el}}, {{dikan-teny\|η εσχάτη των ποινών\|el}}, {{dikan-teny\|τιμωρία\|el}}, {{dikan-teny\|χάνω\|el}}, {{dikan-teny\|κύρωση\|el}}, {{dikan-teny\|αντίτιμο\|el}}, {{dikan-teny\|τίμημα\|el}} # {{ga}} : {{dikan-teny\|pionós\|ga}} # {{mk}} : {{dikan-teny\|казна\|mk}}, {{dikan-teny\|пенал\|mk}}, {{dikan-teny\|глоба\|mk}} # {{pt}} : {{dikan-teny\|penalidade\|pt}}, {{dikan-teny\|pênalti\|pt}}, {{dikan-teny\|multar\|pt}}, {{dikan-teny\|dinheiro da multa\|pt}}, {{dikan-teny\|render-se\|pt}}, {{dikan-teny\|multa\|pt}} # {{eo}} : {{dikan-teny\|monpuno\|eo}} # {{no}} : {{dikan-teny\|straffespark\|no}}, {{dikan-teny\|mulkt\|no}}, {{dikan-teny\|straff\|no}}, {{dikan-teny\|straffe\|no}} # {{hu}} : {{dikan-teny\|tizenegyes\|hu}}, {{dikan-teny\|bírság\|hu}}, {{dikan-teny\|büntetőrúgás\|hu}}, {{dikan-teny\|büntetés\|hu}}, {{dikan-teny\|pénzbírság\|hu}} # {{sv}} : {{dikan-teny\|vite\|sv}}, {{dikan-teny\|böter\|sv}}, {{dikan-teny\|walk over\|sv}}, {{dikan-teny\|dagsböter\|sv}}, {{dikan-teny\|plikt\|sv}}, {{dikan-teny\|straffavgift\|sv}} # {{de}} : {{dikan-teny\|Geldstrafe\|de}}, {{dikan-teny\|Elfmeter\|de}}, {{dikan-teny\|Bußgeld\|de}}, {{dikan-teny\|Strafstoß\|de}}, {{dikan-teny\|Verzeihung\|de}}, {{dikan-teny\|Strafe\|de}}, {{dikan-teny\|Abbitte\|de}} # {{lt}} : {{dikan-teny\|bausmė\|lt}} # {{es}} : {{dikan-teny\|multa\|es}}, {{dikan-teny\|multar\|es}}, {{dikan-teny\|penalti\|es}} # {{zh}} : {{dikan-teny\|罚款\|zh}} [[fr:sazy aloa]]

sazy aloa: Fahasamihafan'ny versiona