lampihazo: Fahasamihafan'ny versiona

Contenu supprimé Contenu ajouté
k +dikanteny
k +dikanteny
Andalana faha-11:
*[[mahazipo]], [[mpialoha]], {{anag+}}
{{-dika-}}
# {{isaf}} : {{dikan-teny|sviðteater|isaf}}
# {{ar}} : {{dikan-teny|منبر خطابةمسرح|ar}}, {{dikan-teny|مسرحمنبر|ar}}, {{dikan-teny|منصةمنبر خطابة|ar}}, {{dikan-teny|منبرمنصة|ar}}
# {{be}} : {{dikan-teny|тэатр|be}}
# {{miast}} : {{dikan-teny|whare tapereescenariu|miast}}
# {{az}} : {{dikan-teny|teatr|az}}
# {{idbe}} : {{dikan-teny|palaganтэатр|idbe}}
# {{bg}} : {{dikan-teny|театър|bg}}
# {{ca}} : {{dikan-teny|escenariescena|ca}}, {{dikan-teny|escenaescenari|ca}}, {{dikan-teny|teatreetapa|ca}}, {{dikan-teny|etapateatre|ca}}
# {{fycmn}} : {{dikan-teny|skouboarch剧场|fycmn}}, {{dikan-teny|teater劇場|fycmn}}
# {{cs}} : {{dikan-teny|jevištědivadlo|cs}}, {{dikan-teny|stádiumjeviště|cs}}, {{dikan-teny|stadiumkino|cs}}, {{dikan-teny|platformanástupiště|cs}}, {{dikan-teny|nástupištěperón|cs}}, {{dikan-teny|kinoplatforma|cs}}, {{dikan-teny|divadlostadium|cs}}, {{dikan-teny|perónstádium|cs}}
# {{cy}} : {{dikan-teny|platfformllwyfan|cy}}, {{dikan-teny|llwyfanplatfform|cy}}
# {{da}} : {{dikan-teny|scene|da}}, {{dikan-teny|stadie|da}}, {{dikan-teny|teater|da}}
# {{de}} : {{dikan-teny|SchauspielhausBahnsteig|de}}, {{dikan-teny|TheatergebäudeBrettl|de}}, {{dikan-teny|BrettlBühne|de}}, {{dikan-teny|LichtspielhausFilmtheater|de}}, {{dikan-teny|inszenierenKino|de}}, {{dikan-teny|BühneLichtspielhaus|de}}, {{dikan-teny|TheaterhausPodest|de}}, {{dikan-teny|PodestSchauspielhaus|de}}, {{dikan-teny|BahnsteigTheater|de}}, {{dikan-teny|FilmtheaterTheatergebäude|de}}, {{dikan-teny|KinoTheaterhaus|de}}, {{dikan-teny|Theaterinszenieren|de}}
# {{el}} : {{dikan-teny|αμφιθέατρο|el}}, {{dikan-teny|στάδιοαντικειμενοφόρα πλάκα|el}}, {{dikan-teny|θέατροαποβάθρα|el}}, {{dikan-teny|ταχυδρομική άμαξαθέατρο|el}}, {{dikan-teny|φάσηπλατφόρμα|el}}, {{dikan-teny|αντικειμενοφόρα πλάκασκηνή|el}}, {{dikan-teny|πλατφόρμαστάδιο|el}}, {{dikan-teny|σκηνήταχυδρομική άμαξα|el}}, {{dikan-teny|αποβάθραφάση|el}}
# {{eo}} : {{dikan-teny|kajo|eo}}, {{dikan-teny|teatrejo|eo}}, {{dikan-teny|teatro|eo}}
# {{es}} : {{dikan-teny|escenacalesa|es}}, {{dikan-teny|teatroescena|es}}, {{dikan-teny|etapaescenario|es}}, {{dikan-teny|calesaescenificar|es}}, {{dikan-teny|escenarioestrado|es}}, {{dikan-teny|escenificaretapa|es}}, {{dikan-teny|tarimaplataforma|es}}, {{dikan-teny|plataformatarima|es}}, {{dikan-teny|estradoteatro|es}}
# {{eu}} : {{dikan-teny|antzerkia|eu}}
# {{scnfa}} : {{dikan-teny|tiatruتئاتر|scnfa}}, {{dikan-teny|صحنه|fa}}, {{dikan-teny|مرحله|fa}}
# {{fi}} : {{dikan-teny|vaaliohjelmaasemalaituri|fi}}, {{dikan-teny|teatterielokuvateatteri|fi}}, {{dikan-teny|pöytälava|fi}}, {{dikan-teny|luentosali|fi}}, {{dikan-teny|lavanäyttämö|fi}}, {{dikan-teny|asemalaituripuhujakoroke|fi}}, {{dikan-teny|sovellusalustapuolueohjelma|fi}}, {{dikan-teny|näyttämöpöytä|fi}}, {{dikan-teny|puhujakorokesovellusalusta|fi}}, {{dikan-teny|puolueohjelmateatteri|fi}}, {{dikan-teny|elokuvateatterivaaliohjelma|fi}}
# {{no}} : {{dikan-teny|teater|no}}
# {{lbfo}} : {{dikan-teny|Etappleikhús|lbfo}}
# {{hefy}} : {{dikan-teny|תאטרוןskouboarch|hefy}}, {{dikan-teny|במהteater|he}}, {{dikan-teny|מצע|hefy}}
# {{hy}} : {{dikan-teny|թատրոն|hy}}
# {{gd}} : {{dikan-teny|àrd-ùrlar|gd}}
# {{trhe}} : {{dikan-teny|apartman topuk|tr}}, {{dikan-teny|platform|tr}}, {{dikan-teny|tiyatro|tr}}, {{dikan-teny|peronבמה|trhe}}, {{dikan-teny|podyumמצע|trhe}}, {{dikan-teny|sahneתאטרון|trhe}}
# {{nlhu}} : {{dikan-teny|perronemelvény|nlhu}}, {{dikan-teny|toneelwezenfilmszínház|nlhu}}, {{dikan-teny|kiesprogrammamozi|nlhu}}, {{dikan-teny|platformschoenperon|nlhu}}, {{dikan-teny|stadium|nl}},politikai {{dikan-teny|schouwburgprogram|nlhu}}, {{dikan-teny|enscenerenpártprogram|nlhu}}, {{dikan-teny|verhoogpódium|nlhu}}, {{dikan-teny|podiumszakasz|nlhu}}, {{dikan-teny|toneelszínház|nlhu}}, {{dikan-teny|theaterszínpad|nlhu}}, {{dikan-teny|platformvágány|nlhu}}
# {{uk}} : {{dikan-teny|театр|uk}}
# {{afhy}} : {{dikan-teny|teaterթատրոն|afhy}}
# {{cmnid}} : {{dikan-teny|剧场palagan|cmn}}, {{dikan-teny|劇場|cmnid}}
# {{beio}} : {{dikan-teny|тэатрestrado|beio}}
# {{ukis}} : {{dikan-teny|театрsvið|ukis}}
# {{it}} : {{dikan-teny|dramma|it}}, {{dikan-teny|teatropiattaforma|it}}, {{dikan-teny|tappascena|it}}, {{dikan-teny|piattaformascenografico|it}}, {{dikan-teny|scenatappa|it}}, {{dikan-teny|scenograficoteatro|it}}
# {{ja}} : {{dikan-teny|劇場ステージ|ja}}, {{dikan-teny|劇場|ja}}, {{dikan-teny|ステージ|ja}}, {{dikan-teny|舞台|ja}}, {{dikan-teny|段|ja}}, {{dikan-teny|演壇|ja}}, {{dikan-teny|段階舞台|ja}}
# {{ka}} : {{dikan-teny|თეატრი|ka}}
# {{ko}} : {{dikan-teny|舞臺|ko}}, {{dikan-teny|극장|ko}}, {{dikan-teny|무대|ko}}, {{dikan-teny|舞臺무대|ko}}
# {{ku}} : {{dikan-teny|fazdik|ku}}, {{dikan-teny|gihanekfaz|ku}}, {{dikan-teny|şanogihanek|ku}}, {{dikan-teny|tiyatromerhele|ku}}, {{dikan-teny|sehneqonax|ku}}, {{dikan-teny|merhelesehne|ku}}, {{dikan-teny|qonaxtiyatro|ku}}, {{dikan-teny|dikşano|ku}}
# {{vola}} : {{dikan-teny|teatöpcatasta|vola}}, {{dikan-teny|bioskopöpsuggestus|vola}}, {{dikan-teny|teattheatrum|vola}}
# {{lb}} : {{dikan-teny|Etapp|lb}}
# {{lt}} : {{dikan-teny|teatras|lt}}
# {{lv}} : {{dikan-teny|teātris|lv}}
# {{mi}} : {{dikan-teny|whare tapere|mi}}
# {{plnl}} : {{dikan-teny|podiumensceneren|plnl}}, {{dikan-teny|kinokiesprogramma|plnl}}, {{dikan-teny|estradaperron|plnl}}, {{dikan-teny|peronplatform|plnl}}, {{dikan-teny|fazaplatformschoen|plnl}}, {{dikan-teny|etappodium|plnl}}, {{dikan-teny|scenaschouwburg|plnl}}, {{dikan-teny|stadium|plnl}}, {{dikan-teny|theater|nl}}, {{dikan-teny|toneel|nl}}, {{dikan-teny|toneelwezen|nl}}, {{dikan-teny|teatrverhoog|plnl}}
# {{no}} : {{dikan-teny|teater|no}}
# {{pap}} : {{dikan-teny|teater|pap}}
# {{ropl}} : {{dikan-teny|cheiestrada|ropl}}, {{dikan-teny|podiumetap|ropl}}, {{dikan-teny|scenăfaza|ropl}}, {{dikan-teny|kino|pl}}, {{dikan-teny|peron|ropl}}, {{dikan-teny|podium|pl}}, {{dikan-teny|scena|pl}}, {{dikan-teny|estradăstadium|ropl}}, {{dikan-teny|teatruteatr|ropl}}
# {{vipt}} : {{dikan-teny|舞臺palco|vipt}}, {{dikan-teny|vũ đàiplataforma|vipt}}, {{dikan-teny|nhà hátteatro|vipt}}
# {{svro}} : {{dikan-teny|teaterchei|svro}}, {{dikan-teny|plattformestradă|svro}}, {{dikan-teny|biografperon|svro}}, {{dikan-teny|biopodium|svro}}, {{dikan-teny|platformscenă|svro}}, {{dikan-teny|teatru|ro}}
# {{ru}} : {{dikan-teny|фазадилижанс|ru}}, {{dikan-teny|помостперрон|ru}}, {{dikan-teny|платформа|ru}}, {{dikan-teny|дилижансподиум|ru}}, {{dikan-teny|почтовая каретаподмостки|ru}}, {{dikan-teny|стадияпомост|ru}}, {{dikan-teny|предметныйпочтовая столиккарета|ru}}, {{dikan-teny|сценапредметный столик|ru}}, {{dikan-teny|эстрадастадия|ru}}, {{dikan-teny|подиумсцена|ru}}, {{dikan-teny|этаптеатр|ru}}, {{dikan-teny|театрфаза|ru}}, {{dikan-teny|перронэстрада|ru}}, {{dikan-teny|подмосткиэтап|ru}}
# {{tlscn}} : {{dikan-teny|teatrotiatru|tlscn}}
# {{sh}} : {{dikan-teny|бинаplatforma|sh}}, {{dikan-teny|театарpodij|sh}}, {{dikan-teny|pozorište|sh}}, {{dikan-teny|teatar|sh}}, {{dikan-teny|platformaбина|sh}}, {{dikan-teny|podijпозориште|sh}}, {{dikan-teny|позориштетеатар|sh}}
# {{sl}} : {{dikan-teny|oder|sl}}, {{dikan-teny|peron|sl}}, {{dikan-teny|podij|sl}}
# {{sq}} : {{dikan-teny|teatër|sq}}
# {{fasv}} : {{dikan-teny|تئاترbio|fasv}}, {{dikan-teny|صحنهbiograf|fasv}}, {{dikan-teny|مرحلهplatform|fasv}}, {{dikan-teny|plattform|sv}}, {{dikan-teny|teater|sv}}
# {{sw}} : {{dikan-teny|thiata|sw}}, {{dikan-teny|ukumbi|sw}}
# {{fo}} : {{dikan-teny|leikhús|fo}}
# {{lv}} : {{dikan-teny|teātris|lv}}
# {{lt}} : {{dikan-teny|teatras|lt}}
# {{tl}} : {{dikan-teny|teatro|tl}}
# {{tg}} : {{dikan-teny|теотр|tg}}
# {{zhtl}} : {{dikan-teny|teatro|zhtl}}
# {{hutr}} : {{dikan-teny|filmszínház|hu}},apartman {{dikan-teny|pártprogramtopuk|hu}}, {{dikan-teny|emelvény|hutr}}, {{dikan-teny|peron|hutr}}, {{dikan-teny|színpadplatform|hutr}}, {{dikan-teny|színházpodyum|hutr}}, {{dikan-teny|szakasz|hu}}, {{dikan-teny|mozi|hu}}, {{dikan-teny|pódium|hu}}, {{dikan-teny|politikai programsahne|hutr}}, {{dikan-teny|vágánytiyatro|hutr}}
# {{kauk}} : {{dikan-teny|თეატრიтеатр|kauk}}
# {{ptvi}} : {{dikan-teny|palconhà hát|ptvi}}, {{dikan-teny|plataformavũ đài|ptvi}}, {{dikan-teny|teatro舞臺|ptvi}}
# {{lavo}} : {{dikan-teny|suggestusbioskopöp|lavo}}, {{dikan-teny|theatrumteat|lavo}}, {{dikan-teny|catastateatöp|lavo}}
# {{cs}} : {{dikan-teny|jeviště|cs}}, {{dikan-teny|stádium|cs}}, {{dikan-teny|stadium|cs}}, {{dikan-teny|platforma|cs}}, {{dikan-teny|nástupiště|cs}}, {{dikan-teny|kino|cs}}, {{dikan-teny|divadlo|cs}}, {{dikan-teny|perón|cs}}
# {{vo}} : {{dikan-teny|teatöp|vo}}, {{dikan-teny|bioskopöp|vo}}, {{dikan-teny|teat|vo}}
# {{bg}} : {{dikan-teny|театър|bg}}
# {{ast}} : {{dikan-teny|escenariu|ast}}
# {{ro}} : {{dikan-teny|chei|ro}}, {{dikan-teny|podium|ro}}, {{dikan-teny|scenă|ro}}, {{dikan-teny|peron|ro}}, {{dikan-teny|estradă|ro}}, {{dikan-teny|teatru|ro}}
# {{ar}} : {{dikan-teny|منبر خطابة|ar}}, {{dikan-teny|مسرح|ar}}, {{dikan-teny|منصة|ar}}, {{dikan-teny|منبر|ar}}
# {{ja}} : {{dikan-teny|劇場|ja}}, {{dikan-teny|台|ja}}, {{dikan-teny|ステージ|ja}}, {{dikan-teny|舞台|ja}}, {{dikan-teny|段|ja}}, {{dikan-teny|演壇|ja}}, {{dikan-teny|段階|ja}}
# {{fy}} : {{dikan-teny|skouboarch|fy}}, {{dikan-teny|teater|fy}}
# {{ko}} : {{dikan-teny|단|ko}}, {{dikan-teny|극장|ko}}, {{dikan-teny|무대|ko}}, {{dikan-teny|舞臺|ko}}
# {{sv}} : {{dikan-teny|teater|sv}}, {{dikan-teny|plattform|sv}}, {{dikan-teny|biograf|sv}}, {{dikan-teny|bio|sv}}, {{dikan-teny|platform|sv}}
# {{ca}} : {{dikan-teny|escenari|ca}}, {{dikan-teny|escena|ca}}, {{dikan-teny|teatre|ca}}, {{dikan-teny|etapa|ca}}
# {{de}} : {{dikan-teny|Schauspielhaus|de}}, {{dikan-teny|Theatergebäude|de}}, {{dikan-teny|Brettl|de}}, {{dikan-teny|Lichtspielhaus|de}}, {{dikan-teny|inszenieren|de}}, {{dikan-teny|Bühne|de}}, {{dikan-teny|Theaterhaus|de}}, {{dikan-teny|Podest|de}}, {{dikan-teny|Bahnsteig|de}}, {{dikan-teny|Filmtheater|de}}, {{dikan-teny|Kino|de}}, {{dikan-teny|Theater|de}}
# {{da}} : {{dikan-teny|scene|da}}, {{dikan-teny|stadie|da}}, {{dikan-teny|teater|da}}
# {{el}} : {{dikan-teny|αμφιθέατρο|el}}, {{dikan-teny|στάδιο|el}}, {{dikan-teny|θέατρο|el}}, {{dikan-teny|ταχυδρομική άμαξα|el}}, {{dikan-teny|φάση|el}}, {{dikan-teny|αντικειμενοφόρα πλάκα|el}}, {{dikan-teny|πλατφόρμα|el}}, {{dikan-teny|σκηνή|el}}, {{dikan-teny|αποβάθρα|el}}
# {{sh}} : {{dikan-teny|бина|sh}}, {{dikan-teny|театар|sh}}, {{dikan-teny|pozorište|sh}}, {{dikan-teny|teatar|sh}}, {{dikan-teny|platforma|sh}}, {{dikan-teny|podij|sh}}, {{dikan-teny|позориште|sh}}
# {{ku}} : {{dikan-teny|faz|ku}}, {{dikan-teny|gihanek|ku}}, {{dikan-teny|şano|ku}}, {{dikan-teny|tiyatro|ku}}, {{dikan-teny|sehne|ku}}, {{dikan-teny|merhele|ku}}, {{dikan-teny|qonax|ku}}, {{dikan-teny|dik|ku}}
# {{es}} : {{dikan-teny|escena|es}}, {{dikan-teny|teatro|es}}, {{dikan-teny|etapa|es}}, {{dikan-teny|calesa|es}}, {{dikan-teny|escenario|es}}, {{dikan-teny|escenificar|es}}, {{dikan-teny|tarima|es}}, {{dikan-teny|plataforma|es}}, {{dikan-teny|estrado|es}}
# {{eo}} : {{dikan-teny|kajo|eo}}, {{dikan-teny|teatrejo|eo}}, {{dikan-teny|teatro|eo}}
# {{nl}} : {{dikan-teny|perron|nl}}, {{dikan-teny|toneelwezen|nl}}, {{dikan-teny|kiesprogramma|nl}}, {{dikan-teny|platformschoen|nl}}, {{dikan-teny|stadium|nl}}, {{dikan-teny|schouwburg|nl}}, {{dikan-teny|ensceneren|nl}}, {{dikan-teny|verhoog|nl}}, {{dikan-teny|podium|nl}}, {{dikan-teny|toneel|nl}}, {{dikan-teny|theater|nl}}, {{dikan-teny|platform|nl}}
# {{ru}} : {{dikan-teny|фаза|ru}}, {{dikan-teny|помост|ru}}, {{dikan-teny|платформа|ru}}, {{dikan-teny|дилижанс|ru}}, {{dikan-teny|почтовая карета|ru}}, {{dikan-teny|стадия|ru}}, {{dikan-teny|предметный столик|ru}}, {{dikan-teny|сцена|ru}}, {{dikan-teny|эстрада|ru}}, {{dikan-teny|подиум|ru}}, {{dikan-teny|этап|ru}}, {{dikan-teny|театр|ru}}, {{dikan-teny|перрон|ru}}, {{dikan-teny|подмостки|ru}}
# {{yi}} : {{dikan-teny|טעאַטער|yi}}
# {{iozh}} : {{dikan-teny|estrado|iozh}}
# {{fi}} : {{dikan-teny|vaaliohjelma|fi}}, {{dikan-teny|teatteri|fi}}, {{dikan-teny|pöytä|fi}}, {{dikan-teny|luentosali|fi}}, {{dikan-teny|lava|fi}}, {{dikan-teny|asemalaituri|fi}}, {{dikan-teny|sovellusalusta|fi}}, {{dikan-teny|näyttämö|fi}}, {{dikan-teny|puhujakoroke|fi}}, {{dikan-teny|puolueohjelma|fi}}, {{dikan-teny|elokuvateatteri|fi}}
# {{it}} : {{dikan-teny|dramma|it}}, {{dikan-teny|teatro|it}}, {{dikan-teny|tappa|it}}, {{dikan-teny|piattaforma|it}}, {{dikan-teny|scena|it}}, {{dikan-teny|scenografico|it}}
# {{io}} : {{dikan-teny|estrado|io}}
# {{sq}} : {{dikan-teny|teatër|sq}}
# {{pap}} : {{dikan-teny|teater|pap}}
# {{cy}} : {{dikan-teny|platfform|cy}}, {{dikan-teny|llwyfan|cy}}
# {{vi}} : {{dikan-teny|舞臺|vi}}, {{dikan-teny|vũ đài|vi}}, {{dikan-teny|nhà hát|vi}}
# {{pl}} : {{dikan-teny|podium|pl}}, {{dikan-teny|kino|pl}}, {{dikan-teny|estrada|pl}}, {{dikan-teny|peron|pl}}, {{dikan-teny|faza|pl}}, {{dikan-teny|etap|pl}}, {{dikan-teny|scena|pl}}, {{dikan-teny|stadium|pl}}, {{dikan-teny|teatr|pl}}
# {{fa}} : {{dikan-teny|تئاتر|fa}}, {{dikan-teny|صحنه|fa}}, {{dikan-teny|مرحله|fa}}
 
[[fr:lampihazo]]
[[en:lampihazo]]
[[kn:lampihazo]]
[[tl:lampihazo]]
[[te:lampihazo]]
[[id:lampihazo]]