名字

Japoney

Anarana iombonana

名字

1. anarana

Fanononana

(Tokyo) みょ​ーじ [myóꜜòjì] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [mʲo̞ːʑi]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名字 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ryukyu

Anarana iombonana

名字

1. anarana, anarana farany

Tsiahy

• “みょーじ【名字・苗字】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• “のーじ【名字・苗字】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• “ミョージ” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary.
• “ノージ” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名字 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

名字

1. anarana
2. anarana nomena

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): míngzi, míngzì

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ, ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ

  (Dongan, Sirilika): минзы (minzɨ, I-II)

• Kantôney (Jyutping): ming⁴ zi⁶
• Gan (Wikibolana): 'miang⁴ ci⁵
• Hakka (Sixian, PFS): miàng-sṳ
• Minbei (KCR): miâng-cī
• Min Dong (BUC): miàng-cê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): miâ-lī / miâ-jī

  (Teochew, Peng'im): mian⁵ ri⁷

• Wu (Wikibolana): min zr (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)
    • Pinyin: míngzi
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ
    • Gwoyeu Romatzyh: ming.tzy
    • Tongyong Pinyin: míngzi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ³⁵ d͡z̥z̩³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: míngzì
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: mingtzyh
    • Tongyong Pinyin: míngzìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: минзы (minzɨ, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: ming⁴ zi⁶
    • Yale: mìhng jih
    • Pinyin Kantôney: ming⁴ dzi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ming⁴ ji⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪŋ²¹ t͡siː²²/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: 'miang⁴ ci⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈmiaŋ³⁵ t͡sʰz̩¹¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: miàng-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: miangˇ sii
    • Pinyim Hagfa: miang² si⁴
    • AAI Sinolojika: /mi̯aŋ¹¹ sɨ⁵⁵/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: miâng-cī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miaŋ³³ t͡si⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: miàng-cê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miaŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒɛi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-lī
    • Tâi-lô: miâ-lī
    • Phofsit Daibuun: miali
    • IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² li²²/
    • IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ li³³/
    • IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² li⁴¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-jī
    • Tâi-lô: miâ-jī
    • Phofsit Daibuun: miaji
    • IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ ʑi³³/
    • IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² d͡ʑi²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: mian⁵ ri⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: miâⁿ jī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mĩã⁵⁵⁻¹¹ d͡zi¹¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: min zr (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪɲ²² z̻z̩⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名字 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)