Frantsay Ovay

  Bika matoanteny

ripa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny riper

  Tsiahy

Endrika:=bcl= Ovay

  Matoanteny

ripa

  1. manao tombotsoa

  Tsiahy

  Anarana iombonana

ripa

  1. "Loteria"

  Tsiahy

Seboanô Ovay

  Matoanteny

ripa

  1. manao tombotsoa

  Tsiahy

  Anarana iombonana

ripa

  1. "Loteria"

  Tsiahy

Finoa Ovay

  Anarana iombonana

ripa

  1. ny fihazona, ny famatorana

  Tsiahy

Galisiana Ovay

  Anarana iombonana

ripa

  1. fihetsika na asa amin'ny fihodinana
  2. hazo kely iray amin'ireo tabilao kely apetraka eo ambonin'ny tafo mba hanohanana ny tafo
  3. onjan-damba
  4. rindrina an-daniny amin'ny sarety

  Fanononana

  Tsiahy

  • ripia” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • ripa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • ripa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • ripa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ripa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua Ovay

  Anarana iombonana

ripa

  1. morontsiraka

  Tsiahy

Italiana Ovay

  Anarana iombonana

ripa

  1. moron-drano, amoron-drano (na renirano)
  2. morontsiraka

  Tsiahy

Latina Ovay

  Anarana iombonana

ripa

  1. moron'ny (renirano)
  2. morontsiraka iray (ny ranomasina)

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • ripa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • ripa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • the river is over its banks, is in flood: flumen super ripas effunditur
    • the river is over its banks, is in flood: flumen extra ripas diffluit
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ripa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sôthô Tavaratra Ovay

  Matoanteny

ripa

  1. manapaka

  Tsiahy

Portogey Ovay

  Anarana iombonana

ripa

  1. hazo lava sy manify ary fisaka ampiasaina amin'ny fanorenana

  Tsiahy

Soedoa Ovay

  Anarana iombonana

ripa

  1. vorona iray antsoina hoe ptarmigan (vorona iray, vorona fotsy)

  Tsiahy