Gôtika Ovay

  Rômanizasiona

sa

  1. rômanizasiôna ny teny 𐍃𐌰

  Tsiahy

Italiana Ovay

  Bika matoanteny

sa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny sapere

  Tsiahy

Japoney Ovay

  Rômanizasiona

sa

  1. rômanizasiôna ny teny
  2. rômanizasiôna ny teny

  Tsiahy

ligorianina Ovay

  Bika matoanteny

sa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny savéi

  Tsiahy



Somerianina Ovay

  Matoanteny

sa

  1. hatramin'ny maraina

  Tsiahy


kamakan Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. ra

  Tsiahy

  • Chestmir Loukotka, La família lingüística Kamakan del Brasil
  • Márcio Silva Martins Andérbio, Revisão da família lingüística Kamakã proposta por Chestmir Loukotka (thesis, Université de Brasilia, 2007 page 52)* Chestmir Loukotka, La família lingüística Kamakan del Brasil
  • Márcio Silva Martins Andérbio, Revisão da família lingüística Kamakã proposta por Chestmir Loukotka (thesis, Université de Brasilia, 2007 page 52)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=aau= Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. vehivavy

  Tsiahy

  • transnewguinea.org, citing D. C. Laycock, Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea (1968), Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ainò Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. rahavavy zokiny

  Tsiahy

  • John Batchelor (1905) An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language)[1], Tokyo; London: Methodist Publishing House; Kegan Paul, Trench, Trubner Co., page 385
  • Vovin, Alexander V. (2016), chapter On the Linguistic Prehistory of Hokkaidō, in Gruzdeva Ekaterina; Janhunen Juha, editors, Crosslinguistics and Linguistic Crossings in Northeast Asia. Papers on the Languages of Sakhalin and Adjacent Regions (Studia Orientalia; 117), Helsinki, pages 29–38
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ama Ovay

  Isa

sa

  1. iray

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

sa

  1. orana

  Fanononana

  Tsiahy

Endrika:=axx= Ovay

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:axx]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:axx]]

sa

  1. mamely

  Tsiahy

  • Claire Moyse-Faurie, Constructions expressing middle, reflexive and reciprocal situations in some Oceanic languages, in Reciprocals and Reflexives: Theoretical and Typological Explorations
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

bahnar Ovay

  Matoanteny

sa

  1. mihinana

  Fanononana

  Tsiahy

Katalana Ovay

  Mpamaritra

sa

  1. zavatra mahasalama

  Fanononana

  Tsiahy

Endrika:=chp= Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. fiambenana
  2. masoandro

  Tsiahy

Endrika:=dbn= Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. rano

  Tsiahy

Drong Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. nify

  Tsiahy

  • Ross Perlin (2019) A Grammar of Trung[2], Santa Barbara: University of California
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha Ovay

  Mpamaritra

sa

  1. zavatra izay azy (olona fahatelo amin'ny endrika tokana)

  Tsiahy

Endrika:=fut= Ovay

  Mpamaritra

sa

  1. zavatra ratsy
  2. zavatra ratsy tarehy

  Tsiahy

Frizôna Ovay

  Mpampitohy

sa

  1. izany

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy Ovay

  Mpampiankin-teny

sa

  1. ao amin'ny

  Tsiahy

  • Osborn Bergin (1916), chapter Irish Grammatical Tracts (Introductory), in Ériu, volume 8, Supplement, Royal Irish Academy, →DOI, →JSTOR, §67, page 17
  • Lambert McKenna (1944) Bardic Syntactical Tracts, Dublin Institute for Advanced, page 113: “Before pl. art. i n- gives is na, ’sna; in such cases a h- gives as na. (…) Before sg. art. i n- is isin, san (often sa before consonants).”
  • Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “i”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. fotoam-pambolena
  2. ny taranaka, ny zaza vao teraka

  Fanononana

  Tsiahy

  • sa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Garô Ovay

  Isa

sa

  1. iray

  Tsiahy

Haosà Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. omby

  Fanononana

  • IPA(key): /sâː/
    • (Haosa ara-penitr'i Kano) IPA(key): [sâː]

  Tsiahy

Haisianina Ovay

  Mpamaritra

sa

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay ireo
  3. zavatra toy izao

  Tsiahy

  Matoanteny

sa

  1. afaka

  Tsiahy

Hatsa Ovay

  Matoanteny

sa

  1. ny handatsaka orana

  Fanononana

  Tsiahy

Igbo Ovay

  Matoanteny

sa

  1. manasa

  Fanononana

  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. IPA(key): /sá/

  Tsiahy

Kabily Ovay

  Isa

sa

  1. fito

  Fanononana

  Tsiahy

Higaônôn Ovay

  Mpampiankin-teny

sa

  1. ny

  Tsiahy

Matal Ovay

  Matoanteny

sa

  1. ho tonga
  2. misotro

  Tsiahy

masalit Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. rano

  Tsiahy

  • Timothy Leffel, Focus constructions in Masalit (New York University, 05/31/2011)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maranao Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. dite

  Tsiahy

Maltey Ovay

  Mpampiankin-teny

sa

  1. mandra-pahatongan'ny
  2. raha ny

  Fanononana

  Tsiahy

Endrika:=nr= Ovay

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

sa

  1. mandray

  Tsiahy

Frizianina Taloha Ovay

  Mpampitohy

sa

  1. izany
  2. na
  3. toy ny

  Tsiahy

Ojiboey Ovay

Endrika:-kianteny- sa

  1. "Mamaritra ny fanamafisana"

  Tsiahy

Papiamento Ovay

  Matoanteny

sa

  1. mahafantatra

  Tsiahy

Pali Ovay

  Mpisolo anarana

sa

  1. izy,.

  Tsiahy

Pawaia Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. rano

  Fanononana

  Tsiahy

  • Phonological Considerations of Pawaia, in Oceania Linguistic Monographs, issues 14-15 (1971)
  • Transnewguinea.org, citing both D. Trefry, A comparative study of Kuman and Pawaian (1969) and G. E. MacDonald, The Teberan Language Family, pages 111-121, in The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea (editor K. J. Franklin) (1973)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rawang Ovay

  Matoanteny

sa

  1. miandry

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

sa

  1. ny vorona; akoho

  Fanononana

  Tsiahy

Romani Ovay

  Mpisolo anarana

sa

  1. rehetra

  Tsiahy

Albaney Ovay

  Mpisolo anarana

sa

  1. ohatrinona

  Tsiahy

Sranan Tongo Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. fitaovana misy lelan-kazo, ampiasaina amin'ny fanjairana

  Fanononana

  Tsiahy

Molo Joloano Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. fahadisoana

  Tsiahy

Tonika Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. alika

  Tsiahy

Vietnamiana Ovay

  Matoanteny

sa

  1. mianjera

  Fanononana

  Tsiahy

Xhosa Ovay

  Matoanteny

sa

  1. mandray

  Fanononana

  Tsiahy

Silavey Tatsimo Ovay

  Anarana iombonana

sa

  1. masoandro
  2. volana

  Fanononana

  Tsiahy

Iámana Ovay

  Mpisolo anarana

sa

  1. ianao

  Tsiahy

Zhuang Ovay

  Mpamaritra

sa

  1. zavatra misy fasika

  Fanononana

  • (Zhuang ara-penitra) IPA(key): /θa˨˦/
  • Mari-kaavompeo: sa1
  • Fizarazarana: sa

  Tsiahy

  Anarana iombonana

sa

  1. fasika

  Fanononana

  • (Zhuang ara-penitra) IPA(key): /θa˨˦/
  • Mari-kaavompeo: sa1
  • Fizarazarana: sa

  Tsiahy

Zôo Ovay

  Mpamaritra

sa

  1. zavatra mafana
  2. zavatra matevina, matevina

  Fanononana

  Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 62
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

sa

  1. biby
  2. hena

  Fanononana

  Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 62
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)